GOVERNMENTAL in Chinese translation

• 政府

Examples of using Governmental in English and their translations into Chinese

Region-specific programmes or coordination systems to maximize the participation of national entities(whether governmental or non-governmental) in programmes on human rights education should be developed.
应制订让国家实体（不论是政府的还是非政府的）最充分参与人权教育方案的具体区域方案或协调制度。

An additional source of inconsistency results from the varying degree of governmental interference with technical aspects of electronic authentication and signature methods.
造成不一致的另一种原因是政府对电子认证和签名方法技术方面的干预程度不同。

(d) Establishing relations and coordinating activities with governmental, non-governmental and international organizations, with a view to exchanging experience and information.
与政府机构、非政府机构和国际机构建立联系，协调活动，交流经验和信息。

The Council brings together members of parliament, also governmental and non-governmental representatives are the invited members of the council.
委员会将议员们聚集在一起，还有政府代表和非政府代表作为委员会邀请成员参加工作。

He's already begun talking to the proper governmental departments in Israel, but the process is being developed now.
他已经开始与以色列政府有关部门进行谈判，但谈判进程正在进行中。

In addition, UNHCR provides support to governmental administrative and legislative bodies to help them deal efficiently with migration and refugee issues.
此外，难民署还向政府的行政和立法机构提供支助，协助它们有效地处理移民和难民问题。

In Ghana, HIV financing has supported governmental efforts to improve pay for all cadres of health-care workers.
在加纳，防艾滋病毒方面的筹资用于支持政府增加保健工作者中所有干部的薪金的举措。

This document will be used for all governmental registrations or licenses necessary during the course of business.
该文件将被用于所有政府登记或在业务过程中所必需的许可证。

National and international relief organizations and rescue teams worldwide, both governmental and non-governmental, make widespread use of various types of telecommunications equipment.
国家和国际救济组织和全世界的救援小组，既有政府的又有非政府的，广泛地使用各类电信设备。

During the visit, she consulted both governmental and non-governmental organizations and concerned individuals on issues pertaining to her mandate.
在其走访期间，她与政府和非政府组织以及一些有关个人就与其任务相关的问题进行了磋商。

His country supported the European Union' s position concerning the establishment of a group of governmental experts to explore the broad and complex issue of explosive remnants of war.
波兰支持欧洲联盟关于设立一政府专家组探讨广泛、复杂的战争遗留爆炸物问题的立场。

The launching of a process on the issue, starting with the mandating of a group of governmental experts, might also help to revitalize the Convention.
通过任命一政府专家组来发起这方面的工作可能也有助于增强《公约》的活力。

The Conference should therefore consider establishing a group of governmental adverts to make a detailed study of the issue and so enable States parties to reach an informed decision.
因此，审查会议应考虑设立一政府专家组仔细研究这一问题，以便缔约国作出明智的决定。

There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group' s mandate remained to be defined.
人们原则上同意需要设立一政府专家组，但仍需确定专家组的任务授权。

This path would require strong governmental intervention but would empower the private sector rather than taxing it.
这将需要政府强有力的干预但也需要赋予私营部门一定的权利，而不是仅仅对其征税。

The Duraybat area is outside of governmental control and is controlled by Abd al-Wahid Mohammed Nur.
Duraybat地区在政府的控制之外，受到AbdAl-WahidMohammedNur的控制。

In any case the party inherited the finance ministry from Reform two years before the latter's governmental demise.
无论如何，该党在政府的灭亡两年前继承了财政部的改革。

Additionally, the new Seafood Import Monitoring Program, a governmental program that goes into effect this year, will help to combat the problem of seafood fraud.
另外，新的海鲜进口监测计划，这个政府计划将于今年生效有助于打击海鲜诈骗的问题。

But one governmental body says it has no power to provide the service and local authorities say they have no money.
但是一个政府机构说它没有权力提供服务，地方当局说他们没有钱。

This governmental body(presentation in annex 3) started its activity in August 2002.
这个政府机构（见附件3的说明）于2002年8月开始工作。