GOVERNMENTAL in Ukrainian translation

• урядовий
• урядових
• державних
• уряду
• влади
• владними
• держави
• державної
• державні
• урядовими
• державними
• урядові
• владних
• урядів
• уряд

Examples of using Governmental in English and their translations into Ukrainian

Additionally the State Council examined administrative disputes between the different governmental organs.
Крім того, адміністративні суди розглядають спори між різними органами державної влади.

Governmental actions were aimed at collection of taxes in any way,
Дії Уряду були спрямовані на збір податків у будь-який спосіб,

Individual or a legal person may appeal the action/ inaction of the body vested with governmental authority in several independent instances.
Фізична або юридична особа, може оскаржити дію/ бездіяльність органу наділеного владними повноваженнями в декількох незалежних інстанціях.

Such registration of foreign investment provides governmental guarantees for investors and reduces the risks of capital investments in the Ukrainian economy.
Така реєстрація іноземної інвестиції забезпечує гарантії держави інвесторам і знижує ризики капіталовкладень в українську економіку.

The President and the leadership of the Chamber provide the coordination between business and governmental structures of the country.
Президент і керівництво Палати забезпечують координацію між підприємницькими та владними структурами країни.

Given the degree of governmental control over the economy, such“insistence” has played the role of formal restrictions.
Зважаючи на ступінь контролю держави над економікою, таке“вмовляння” замінило формальні обмеження.

the appropriate Ukrainian governmental, academic and civic structures should be prepared for a rather complex
відповідні українські урядові, наукові і громадські структури мають бути готовими до досить складного

I'm sure that with governmental help the Кyiv-Pechersk lavra will reserve the rank of the pearl of the orthodox world.
Впевнена, що з допомогою держави Києво-Печерська лавра збереже за собою звання перлини православного світу.

However, the magnitude of the corruption component in the activity of governmental structures, the private sector of our country's economy is simply astounding.
Однак масштаби корупційної складової в діяльності владних структур, приватного сектору економіки нашої держави просто вражають.

Currently, there is increasing demand for governmental and private company lawyers rather than law firms specializing in only one type of law.
В даний час існує зростаючий попит на урядові, і приватні компанії адвокатів, а не юридичних фірм, що спеціалізуються тільки на одному типі права.

It is imperative that all governmental policies need to be directed towards achieving this goal.
А я переконаний, що вся політика держави має бути спрямована на досягнення цієї мети.

A reliable and socially responsible partner for public and governmental institutions, international
Надійний та соціально відповідальний партнер для громадських і владних інститутів, міжнародної

Information on international governmental and non-governmental organizations providing humanitarian assistance in Ukraine working in the field of peacebuilding
Інформацію про міжнародні урядові та неурядові організації, які надають гуманітарну допомогу в Україні, працюють в сфері розбудови миру

Recently much force is directed to solve the problem of transport pollution both on governmental levels and on the level of civil activities.
Останнім часом багато зусиль докладається для вирішення проблем забруднення від транспорту як на рівні урядів, так і на рівні громадських акцій.

Science of Ukraine and Ministry of Health of Ukraine are project partners from the governmental side.
Міністерство охорони здоров'я України є партнерами проекту з боку держави.

The governmental decree of March, 12 cancelled death penalty,
Указом від 12 березня уряд скасував смертну кару,

A reliable and socially responsible partner for public and governmental institutions, international
Надійного та соціально відповідального партнера для громадських і владних інститутів, міжнародної

sometimes strange business rules and governmental regulations.
іноді дивні правила бізнесу та урядові положення.

especially at the governmental level.
особливо на рівні держави.

The draft law provided for governmental authority to determine the list of industrial goods to be purchased exclusively from domestic producers.
Для цього пропонується наділити уряд повноваженнями визначати перелік промислових товарів, які будуть купуватися виключно у вітчизняних товаровиробників.