Examples of using Governmental in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the statistical data referring to the Academic Year 2017/ 18, the total number of students enrolled in governmental universities reached that year 727.5 thousand units.
অ্যাকাডেমিক ইয়ার 2017/ 18 উল্লেখ করে পরিসংখ্যানগত তথ্য অনুযায়ী, সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে নথিভুক্ত ছাত্রদের মোট সংখ্যা সেই বছরের মধ্যে 727. 5 হাজার পৌঁছেছে।Governmental officials confirm that parts of the indigenous group's land located in the Itakyry district in the Department of Alto Paraná had been sprayed where no crops are present.
সরকারের কর্তা ব্যক্তিরা নিশ্চিত করেছে যে আদিবাসী সম্প্রদায়ের জমি আল্টো পারানার প্রদেশের ইটাকাইরাই জেলায় অবস্থিত। সেখানকার জমির উপর কীটনাশক ছিটানো হয়েছে।There must be a substantial criminal allegation before a governmental agency, especially a foreign one, can pierce this confidentiality shield.
একটি সরকারী সংস্থা, বিশেষ করে বিদেশী একজনের সামনে Women activists Iran all over are defiantly removing their veil to protest governmental discrimination against women.
নারীদের প্রতি সরকারের বৈষম্যের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে সমগ্র ইরান জুড়ে নারী সক্রিয় কর্মীরা স্পর্ধার সাথে তাদের হিজাব ত্যাগ করছেন।There is no centralized governmental cryptocurrency regulation, so their value
ক্রিপ্টোকারেন্সির উপর কেন্দ্রীয়ভাবে কোনো সরকারের নিয়ন্ত্রণ নেই,The Sénat conservateur was a governmental body equal to the three aforementioned legislative assemblies and verified the draft bills and directly advised the First Consul on the implications of such bills.
রক্ষণশীল সিনেট তিনটি আইনানুগ আইন পরিষদের সমতুল্য একটি সরকারী সংস্থা ছিল এবং খসড়া বিল যাচাই করা এবং সরাসরি এই বিলগুলোর প্রভাব সম্পর্কে প্রথম কনসালকে পরামর্শ দেবে।A market that is regulated, usually by a governmental agency that issues guidelines and restrictions designed to protect investors.
এটি এমন This is a market which is regulated, usually by a governmental agency that issues a number of guidelines and restrictions designed to protect investors.
এটি এমন No matter how influential your patron in the governmental structures is, you may lose both your immunity
সরকারের কাঠামোর মধ্যে আপনার পৃষ্ঠপোষক যতই প্রভাবশালী হোক না কেন তাতে কিছু যায় আসে না,This is in comparison to the 480 deaths across Latin America due to the AH1N1 virus, which has received much more media and governmental attention.
এটা ল্যাটিন আমেরিকা ব্যাপী এইচ১এন১ ভাইরাসের কারনে ৪৮০টি মৃত্যুর তুলনায় কম না যা মিডিয়ার আর সরকারের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।The Kuwaiti leftist movement published a statement online to express their rejection to what they called'governmental guardianship over art.'.
কুয়েতের বামপন্থীরা এটা প্রত্যাখান করে একটা বিবৃতি দিয়েছে। এ ঘটনাকে তারা‘ শিল্পের ওপর সরকারের অভিভাবকত্ব' বলে অভিহিত করেছে।Switzerland was actually the first country in the world where a gay civil union was voted on by the public majority rather than a governmental power.
সুইজারল্যান্ড প্রকৃতপক্ষে বিশ্বের প্রথম দেশ যেখানে During the same relatively short period, most of the laws of Islam were revealed and Islamic financial and governmental institutions were established.
ওই একই সময়ে ইসলামের বেশিরভাগ আইন ও বিধিবিধান প্রকাশ করা হয়েছিল এবং ইসলামি অর্থনৈতিক ও সরকারি বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান স্থাপিত হয়েছিল।In order to curtail this tension, most countries develop policies and enact legislation to clarify the roles and relationships among governmental stakeholders and their voluntary counterparts;
এই ধরনের চাপা উত্তেজনা কমানোর জন্য, বেশিরভাগ রাষ্ট্রই নীতি তৈরী করেছে আর আইন পাস করেছে যা সরকারের অংশীদার এবং তাদের স্বেচ্ছাসেবী প্রতিনিধিদের ভূমিকা আর সম্পর্কগুলো স্পষ্ট করে;may be transferred to- and maintained on- computers located outside of your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from your jurisdiction.
দেশ বা অন্যান্য সরকারী আঞ্চলিক এলাকার বাইরে অবস্থিত কম্পিউটারগুলিতে স্থানান্তরিত হতে পারে- যেখানে আপনার সুরক্ষার থেকে ডেটা সুরক্ষা আইনগুলি ভিন্ন হতে পারে।The North Korean governmental news agency KCNA reported that Kim Jong-un's military was considering a plan to fire four ICBMs,
উত্তর কোরিয়ার সরকারি সংবাদ সংস্থা কেসিএনএ জানায়, কিম জং- উনের সেনাবাহিনী গুয়াম দ্বীপ থেকে৩০-৪০ কিলোমিটারdemand relationships, governmental, agricultural, commercial and trade programs
সরবরাহ এবং চাহিদা সম্পর্ক, সরকারী, কৃষি, বাণিজ্যিক ও বাণিজ্য প্রোগ্রাম এবং নীতি,occasionally be required by law, court order or governmental authority to disclose certain types of personal information and we reserve the right to comply with any such legally binding request.
আদালতের আদেশ বা সরকারী কর্তৃপক্ষের দ্বারা নির্দিষ্ট ধরণের ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশের প্রয়োজন হতে পারে এবং আমরা এই জাতীয় কোনও বাধ্যবাধকতার অনুরোধ মেনে চলার অধিকার সংরক্ষণ করি।Any governmental initiative- good,
সরকারি উদ্যোগ ভালো,Quote: A quick and decisive extra-legal seizure of governmental power by a relatively small but highly organized group of political or military leaders….
ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ জুলাই ২০১২ তারিখে Quote: A quick and decisive extra- legal seizure of governmental power by a relatively small but highly organized group of political or military leaders…।
