Примери коришћења Друге институције на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Европски парламент, као и друге институције данашње ЕУ, није био оформљен у данашњем облику када се први пут састао 10. септембра 1952.
не може бити прихваћена од стране друге институције у зависности сопствених програма,
may not be accepted by another institution depending upon its own programs,не може бити прихваћена од стране друге институције у зависности сопствених програма,
may not be accepted by another institution depending upon its own programs,Осим тога, интервенције центара за социјални рад ограничене су само на случајеве које пријаве друге институције или лица.
Also, CSW interventions are limited only to cases that are reported by other institution or individual.демократски мандат Парламента му је давао све већу контролу над законодавством у односу на друге институције.
Остатак зграде који је био у функцији у том тренутку користиле су друге институције Босне и Херцеговине.
The remaining part of the building, that is, its functional part, was used by other institutions of Bosnia and Herzegovina.не може бити прихваћена од стране друге институције у зависности сопствених програма,
may not be accepted by another institution depending upon its own programs,стручност стручњака треба да буде разлог за избор друге институције.
the competence of specialists should be the reason to choose another institution.демократски мандат Парламента му је давао све већу контролу над законодавством у односу на друге институције.
не може бити прихваћена од стране друге институције у зависности сопствених програма,
may not be accepted by another institution depending upon its own programs,дипломирани Сао Луис је другачији од оних који студирају или дипломирани са друге институције.
a graduate of São Luís is different than those who study or graduate from another institution.постдипломском нивоу од стране Универзитета Кипар или било које друге институције високог образовања у земљи.
Postgraduate levels by the University of Cyprus or any other institution of higher education in that country.постдипломском нивоу од стране Универзитета Кипар или било које друге институције високог образовања у земљи.
Postgraduate levels by the University of Cyprus or any other institution of higher education in the country.Владе или друге институције, и доноси одлуку у вези са притужбом у року од деведесет( 90)
the government or another institution, and take a decision on the complaint within ninety(90)Иницијатива је инспирисала бројне друге институције да своје материјале за курс учине доступним као отворене образовне ресурсе.[ 3].
The initiative inspired a number of other institutions to make their course materials available as open educational resources.[3].оним које су из било ког разлога пријавиле друге институције или лица.
for any већ ствара базу за одлуке које усвајају друге институције, као што су ICANN,
rather it creates the basis for decisions to be taken by other institutions such as ICANN,Министар је објаснио да то значи да од сутра нема више никаквог финансирања ниједне друге институције бивше државне заједнице,
This means that as of tomorrow no other institution of the state union will receive funds,на саму адекватност капитала одређене банке или друге институције у финансијском сектору.
hence the capital adequacy of a particular bank or other institution in the financial sector.Програм је био први„ сателитски програм“ између Националне галерије Канаде и друге институције, са сличним иницијативама покренутим у другим канадским уметничким галеријама наредних година.[ 1].
The program was the first" satellite program" between the National Gallery of Canada, and another institution, with similar initiatives launched in other Canadian art galleries in the following years.[ 17].
