ДРУГЕ ПОЛОВИНЕ - превод на Енглеском

• second half of
• latter half of
• other half

Примери коришћења Друге половине на Српском и њихови преводи на Енглески

морате бити опрезни у избору друге половине.
you need to be more sensitive to the second half.

Радим на прикупљању друге половине.
I'm working on the other half of the buy.

И, доиста, од друге половине.
And, yes, portions of the second half.

морате бити опрезни у избору друге половине.
you must be careful in choosing the second half.

Рукотвори пак из друге половине.
Rise again from the second half.

је медијана друге половине.
is the median of the second half.

Начина како жене уче о варању своје друге половине.
Ways women learn about cheating their second half.

Често таква тетоважа допуњује име друге половине.
Often, such a tattoo complement the name of the second half.

И мржњу друге половине.
I hated the second half.

Постао је можда најбољи компаративни анатомиста друге половине 19. века.
He became perhaps the finest comparative anatomist of the second half of the nineteenth century.

Централне иконе су из друге половине 18. века и такође су локалног стила.
The central icons are from the second half of the 18th century and are also of the local style.

Становништво Џибутија је брзо расло током друге половине 20. века, повећавши се са око 69. 589 у 1955.
Djibouti's population grew rapidly during the latter half of the 20th century,

Посебно током друге половине осамнаестог века,
Particularly during the second half of the eighteenth century,

Ја поседујем половину. Град је власник друге половине, али до сутра у подне све ће бити моје.
The city owns the other half, but by noon tomorrow… it will all be mine.

До друге половине 20. века, топљење сулфидних руда било је готово једино средство за производњу бакарних метала из миниралних руда( примарна производња бакра).
Until the latter half of the 20th century, smelting sulfide ores was almost the sole means of producing copper metal from mined ores(primary copper production).

До друге половине 18. века број скулптура у парку је порастао на 250.
By the second half of the 18th century, the number of sculptures in the park increased to 250.

Током друге половине деведесетих година започета је рестаурација коју је финансирала иранска влада,
In the latter half of the 1990s the mosque underwent a total restoration, funded by Iran,

Од друге половине 20. века, простор је постао један од приоритетних области људске активности.
Since the second half of the 20th century, space has become one of the priority areas of human activity.

Стално ће му бити потребно да подсећа из друге половине да је невероватан,
He will constantly need reminding from his other half that he is amazing,

Оригинални дрвени прелив прилагођен је неколико пута током друге половине 19. века у вези са изградњом већег система за наводњавање за ливаде Ратиборжице.
The original wooden weir had been adjusted several times during the latter half of the 19th century in connection with the construction of a larger irrigation system for the Ratibořice meadow.