POLOVINA - превод на Енглеском

• half
• polovina
• halves

Примери коришћења Polovina на Српском и њихови преводи на Енглески

Polovina je unutra.
About half are in.

Zapravo, polovina se ubraja u građanske ratove.
In fact, they've accounted for half of all civil wars.

Polovina ovih stvari trebalo bi da su izgubljeni u istoriji.
Half of these things should've been lost to history.

Od tog broja, polovina radnika dolazi iz Rumunije i Bugarske.
More than 60% of these workers originate from Bulgaria or Romania.

U mnogim industrijalizovanim zemljama polovina radne snage radi u kancelarijama.
In industrialized nations, most of the work force is service oriented.

Polovina od procenjenih 20 milijardi dolara ide Sovjetskom Savezu.
Based on an estimated figure of $20 billion, With half going to the soviet union.

Miliona knjiga, polovina je na engleskom.
Million books, of which half are in English.

Polovina njih su mamini sinovi.
Many of them are mama's boys.

Morrissey, polovina Joy Division
Morrissey, half of Joy Division

Gotovo polovina svetskog finansijskog bogatstva je nestala, a uporedo i milioni zaposlenja.
ALMOST HALF OF THE WORLD'S FlNANClAL WEALTH DlSAPPEARS ALONG WiTH MlLLlONS OF JOBS.

I to je polovina koju nisam prokockao.
And that's the half I didn't gamble away.

Polovina tog novca odlazi na putovanje.
Part of that cost is travel.

Polovina ih se našla u samo završnici.
Only ten of them made it to the finals.

Polovina brakova završi razvodom,
Percent of marriages end in divorce,

I pored toga, polovina njih ima odličan uspeh.
And despite that, many of them have had tremendous success.

Polovina jedne celine.
A half of a whole.

Polovina je nekako više nego celo.
The half is greater than the whole.

Polovina, vuci!
One-Half, pull!

Ta polovina nije vidljiva.
Not the half that's visible.

Polovina je 600 milja od obale Japana.
Halfway is 600 miles off the coast of Japan.