SAMO POLOVINA - превод на Енглеском

• only half
• just half of

Примери коришћења Samo polovina на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo polovina, ima ih još u garaži.
That's only half of them. There's plenty more in the garage.

Samo polovina od njih jesu.
Only about half of'em did.

A ipak samo polovina nečeg.
Besides, only half of.

To je samo polovina protiv-otrova.
This is only half of the antidote.

Realizovana je samo polovina novih pravila.
Only half of the instructions have been carried out.

Planovi su samo polovina posla.
The plans are only half of it.

To je samo polovina probe.
That's just half the test.

Samo polovina odlazi.
Only half of them.

A ipak samo polovina nečeg.
And yet only about half of.

A ipak samo polovina nečeg.
Only half of something.

Pri tom, samo polovina tog budžeta završi u zelenom fondu.
Only about half of IT projects are completed under budget.

Ovo je samo polovina njih.
That's just the half of it.

Ali ovo je samo polovina poruke!
But this is only half of it!

Otišli su širom sveta, ali samo polovina.
They've gone worldwide, but only about half.

To je samo polovina.
And that is only half of it.

A to je samo polovina.
And that's only half of it.

Naravno, ovo je samo polovina.
Course this is only half of them.

Aha, ali ovo je samo polovina smene.
Yeah, but here, that's just half your shift.

I onda sam bio na Sifri… ali to je samo polovina.
And then i was on seefra… but that's just the half of it.

Baratanje ovim je samo polovina.
Handling one of these is only half of it.