OTPRILIKE POLOVINA - превод на Енглеском

• about half of

Примери коришћења Otprilike polovina на Српском и њихови преводи на Енглески

Otprilike polovina ljudi na spektru neće biti u stanju da govori
About half of the people on the spectrum are not going to learn to talk,

Otprilike polovina depeša nije klasifikovana, a nešto manji deo,
Around half of the cables that have been obtained aren't classified

Otprilike polovina studija o anti-depresivima je nedostupna, ali problem je mnogo veći od toga.
Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.

Otprilike polovina od ukupno 9, 000 radnika u tim bankama dobiće posao u tri nove institucije koje će nastati tokom reorganizacije.
About half of the nearly 9,000 bank employees would be hired in the three new institutions that would emerge from the restructuring.

Ovi ljudi, među kojima je otprilike polovina dece, vode živote beskonačne iskorenjenosti
These people, roughly half of whom are children, lead lives of endless uprootedness

Vlasti veruju da bi otprilike polovina militantnih članova iz tih oblasti mogla
Authorities believe about half of the militants there could seek

Skoro 1. 500 vrsta viših biljaka-- otprilike polovina od onih za koje se zna da postoje u Bugarskoj-- raste na Vitoši.
Nearly 1,500 species of higher plants-- about half of all those known to be present in Bulgaria-- grow on Vitosha.

Iako su najnoviji podaci oskudni, procenjuje se da otprilike polovina psihijatara i jedan od pet psihologa u SAD dožive da im pacijent izvrši samoubistvo.
Although recent figures are scarce, it is estimated that approximately half of psychiatrists and 1 in 5 psychologists in the USA experience a patient dying by suicide.

Ne znam tačne brojke, ali otprilike polovina ljudi koji su prošli kroz Elis Ajlend vratila se kući.
I don't know the numbers, but roughly half of the people who came through Ellis Island returned home.

Od 2. 150 evra, koliko je prikupljeno od donacija, otprilike polovina je sakupljena preko sajta,
Roughly half of the 2.150 euros was collected through this website, while the other

U Siriji je od 2011. ubijeno na stotine hiljada ljudi, dok je otprilike polovina populacije raseljena- rekao je Mladenov.
In Syria, hundreds of thousands have been killed since 2011 and approximately half of the population is displaced,” he said.

Turizam svake godine donese 2 milijarde evra, što je otprilike polovina trgovinskog deficita Bugarske.[ Geti Imidžis].
Tourism provides 2 billion euros each year, approximately half of Bulgaria's trade deficit.[Getty Images].

Turizam godišnje donosi 2 milijarde evra, što je otprilike polovina bugarskog trgovinskog deficita,
Tourism provides 2 billion euros annually, approximately half of Bulgaria's trade deficit,

činjenica da je prosečna mesečna plata muzejskih stručnjaka 400 evra ili otprilike polovina plate nižeg službenika ministarstva, dosta govori.
the fact that average monthly salaries for museum experts is 400 euros, or about half that of a low-level ministry employee, is telling.

To je otprilike polovina sume koju zarađuju Japanci na određenom radu u istoj fabrici, sudeći po oglasima
That is about half of what Japanese temp workers employed full time at the same plant make,

Otprilike polovina ljudi na spektru neće biti u stanju da govori i oni neće raditi u silikonskoj dolini,
There's going to be about half the people on the spectrum that are not going to learn to talk,

Amnesti je istakao da se samo otprilike polovina od oko dva miliona ljudi raseljenih tokom sukoba vratila u svoje domove u proteklih deset godina.
Amnesty noted that only about half of the around two million people displaced by the conflict have returned to their homes over the past ten years.

koga će glasati u subotu podržati BSP, a NMS-II će se naći na drugom mestu sa 21, 7 procenata-- što je otprilike polovina od skoro 43 procenta glasova koliko je osvojila na izborima u junu 2001. godine.
with NMS-II coming second with 21.7 per cent-- about half the almost 43 per cent of support it won in the June 2001 elections.

Do sada je otplaćena, otprilike, polovina.
So far, about half of that has been paid.

Do sada je otplaćena, otprilike, polovina.
It has so far paid out about half of this.