JE POLOVINA - превод на Енглеском

• is half

Примери коришћења Je polovina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je polovina nečega tvoja, sigurno je 50% savršeno.
And anything that's half you is guaranteed 50% perfect.

Evo, ovo je polovina.
Here, this is half.

On je polovina DNK u svakoj grupi.
He's half the DNA on each of the combos.

Razumeti šta se događa, već je polovina obavljenog posla.
Understanding what is going on is half the job done.

To je polovina moje liste sa željama.
That's half my wish list.

Doza za decu od 6-12 godina je polovina dnevne doze za odrasle.
The dose for children from 6-12 years is half the daily dose for adults.

Ne, to je polovina.
No, that's half.

Godina zajedno… to je polovina nasih zivota.
Years together-- that's half our lives.

Tvoja je polovina.
Half is yours.

Čija je polovina veća?
Whose half is more difficult?

Je polovina od onoga što se dešava sada.
Fifteen thousand would be half of what it is now.

Pa, to je polovina dobrog plana.
Well, it's half of a good plan.

I to je polovina koju nisam prokockao.
And that's the half I didn't gamble away.

Nova osoba koja je polovina tebe i polovina mene.
A new person who is half of you- and half of me.

To je polovina njene vrednosti.
That's half of what it's worth.

To je polovina!
That's the half!

Koja je polovina tvog imena?
What's half of your name?

To je polovina onog što ste rekli.
That's half of what you said.

To je polovina našeg najboljeg vina.
That's half of our best wine.

Verovao ili ne, to je polovina koja cak ima smisla.
Believe it or not, that's the half that makes sense.