JE ISTINA - превод на Енглеском

• is true
• is the truth
• is right
• is real
• is correct
• the truth is
• was true
• was the truth
• be true

Примери коришћења Je istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što je tvoj tata rekao što se dogodilo tvojoj majci to je istina.
What your dad said. About what happened to your mom. It's real.

Hej, ovdje je istina.
Hey, here's the truth.

Ne, tata, to je istina.
No. No, daddy, it's true.

Ovo je istina koja stoji iza duhovne prakse.
This is the truth behind spiritual practice.

Ne znam da li je istina, ali….
I don't know if this is true, but….

Ponekad je istina prebolna.
And sometimes the truth is too hard.

Ako je istina, zna se i ko ga je oborio.
If this is correct, you know who sent it.

Da, to je istina“, slaže se Jennifer.
That's right,” Jennifer agreed.

Žao mi je, ali to je istina.
I'm sorry, but that's the truth.

Niko mi nikad ne veruje, ali to je istina.".
No one ever believes me, but it's true.”.

Ma ko je on da kaže šta je istina?
Who is he to say what's real?

I ista je istina za sve ostale nauke.
And the same is true for all the other sciences.

To je istina u mom slučaju.
That is the truth in my case.

To je istina, znate.
And it was true, you know.

Zato što je istina neizdrživa.
Because the truth is unendurable.

Ako je istina što kaže Beket, ti lekovi bi mogli da nam budu vredni.
If what Beckett says is correct, these medicines could be of value.

To je istina.
That's right.

Ceo tvoj život je istina.
Your whole life's the truth.

Izvini, ali to je istina.
I'm sorry, but it's true.

Ne, to je istina.
No, it's real.