GOTOVO POLOVINA - превод на Енглеском

• almost half of
• nearly half of

Примери коришћења Gotovo polovina на Српском и њихови преводи на Енглески

Gotovo polovina izbeglica je mladja od 18 godina,
Nearly half of all refugees are below age 18,

Gotovo polovina mladih u Rumuniji između 11 i 14 godina starosti
Almost half of young people in Romania between the ages of 11

Kao što možete videti, gotovo polovina svih web sajtova na internetu je izradjena na WordPress CMS platformi.
As you can see, nearly half of the websites on the internet are running on the WordPress website platform.

Gotovo polovina organizacija se boji da neće ispoštovati zahteve GDPR-a, navodeći neadekvatnu tehnologiju
Nearly half of organizations are afraid they won't meet the requirements of the General Data Protection Regulation,

Oko 114 miliona evra, odnosno gotovo polovina tih sredstava, pomagaće akcije u oblasti izgradnje institucija,
About 114m euros, or nearly half of the funding, will support actions in the area of institution building,

Gotovo polovina je u Namibiji koja,
Nearly half of these are located in Namibia,

Gotovo polovina ispitanika( 46%) kaže da njihove organizacije tek treba da ostvare punu usaglašenost sa uredbom
Nearly half of respondents(46%) say their organization has yet to realize full compliance with GDPR,

Gotovo polovina ispitanika( 46%)
Nearly half of respondents(46 percent)

čak iu zemljama sa visokim prihodima, gotovo polovina ljudi sa depresijom ne dobijaju tretman.
noting that even in high-income countries, nearly half of people with depression don't get treatment.

energije kroz ekonomiju SAD-a, naglašavajući kako je gotovo polovina iskorišćene energije protraćena toplota.
emphasizing how nearly half of the energy used is lost as waste heat.

Istovremeno, gotovo polovina ispitanika je zabrinuta da će VI roboti uskoro dovesti do otpuštanja velikog broja ljudi sa njihovih radnih mesta.
At the same time, almost half are concerned that KI robots will ensure that many people lose their jobs in the short term.

Gotovo polovina( 48%) misli
Nearly half(48%) believe contracting HIV

Gotovo polovina poslova će uskoro biti automatizovana,
Nearly half of all jobs will soon be automated,

Gotovo polovina od tih 88 ekstremista rodjenih u inostranstvu su bili mladji od 16 godina kada su stigli u Sjedinjene Države, navodi se u dokumentu.
Nearly half of the foreign-born terrorists were under 16 years of age when they came to the United States. iStock.

Gotovo polovina njih bi želela razumno dobru privatnost na svim serverima,
Almost half would like to have just reasonably good privacy across all services,

Istovremeno, gotovo polovina ispitanika je zabrinuta da će VI roboti uskoro dovesti do otpuštanja velikog broja ljudi sa njihovih radnih mesta.
However, almost half are concerned that AI robots will soon make a lot of people lose their jobs.

Gotovo polovina njih bi želela razumno dobru privatnost na svim serverima,
Almost half would like to have just reasonably good privacy across all services,

S obzirom da gotovo polovina stanovništva živi ispod granice siromaštva koja je određena na 100 dolara mesečno,
With nearly half the population living near the poverty line of $100 a month, Ashdown acknowledged many

Istovremeno, gotovo polovina ispitanika je zabrinuta da će VI roboti uskoro dovesti do otpuštanja velikog broja ljudi sa njihovih radnih mesta.
At the same time, almost half are concerned that AI robots will soon make a lot of people lose their jobs.

Više od tri meseca posle udara razornog uragana Marija gotovo polovina korisnika električne energije na Portoriku i dalje nema struju.
More than three months after Hurricane Maria, almost half the people in Puerto Rico still don't have electricity.