GOTOVO SIGURNO - превод на Енглеском

• almost certainly
• almost surely
• almost certain
• almost definitely

Примери коришћења Gotovo sigurno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, nesigurni glavnokomandujući egomanijak će gotovo sigurno poricati neprijatne istine
No, the insecure egomaniac-in-chief will almost surely deny awkward truths,

To je zato što se zna da je gotovo sigurno da će se rak vratiti u sledećih 5 godina.
That is because we know that the cancer is almost certain to return in the next 5 years.

jer će gotovo sigurno na kratko imati neprijatnu kiselost u ustima.
they will almost certainly have a brief unpleasant acidity in the mouth.

njegov mandat će gotovo sigurno ući u istoriju kao katastrofalni neuspeh- piše Helibrun.
in the Middle East, his presidency will almost surely go down in history as a catastrophic failure.

Krađa za lične potrebe može se pravdati tvrdnjom da će hleb koji je siromah ukrao od bogataša gotovo sigurno uvećati količinu„ društvene sreće“.
Theft for private use can be justified by arguing that the bread stolen by a poor person from a rich one is almost certain to increase the amount of“social happiness”.

Taj proces, dodao je on,« bio bi vrlo težak i opasniji i gotovo sigurno nasilniji» bez njenog učešća.
That process, he said,"would have been very difficult and more dangerous and almost certainly more violent" without her.

Uz to, vi ste se razlikovali od druge dece i gotovo sigurno ste patili zbog toga.
Furthermore, you were different from other kids and almost surely suffered for that.

Sve je to gotovo sigurno besmislica i nemam pojma zašto pričam o tome.
All of which is almost certainly nonsense and I've no idea what I'm talking about.

Gotovo sigurno vaše će se dete osećati loše jer vas je povredilo,
Your son or daughter will almost certainly feel badly about having hurt you,

Nemojte ga piti nezaslađen ako ste osetljivi, jer gotovo sigurno ćete osetiti blagu mučninu
Do not drink it unsweetened if you are sensitive, because almost certainly you will feel mild nausea

Među tradicionalnim budistima razlog je gotovo sigurno to što oni tako slabo poznaju svete tekstove.
Amongst traditional Buddhists it almost certainly because they are so woefully ignorant of the sacred literature.

Ukoliko obratite pažnju na kombinovanje namirnica, gotovo sigurno ćete zaključiti da ste ceo život neke obroke jeli pogrešno.
If you look at the combination of foods, you will almost certainly conclude that you whole life has eaten some meals wrongly.

Gotovo sigurno niste čuli ostatak priče, a trebalo bi,
You almost certainly haven't heard the rest of the story- yet you should,

Đukanović će sada gotovo sigurno biti kandidat svoje stranke na predsedničkim izborima 22. decembra,
Djukanovic will now almost certainly be his party's candidate in the 22 December presidential elections,

Gotovo sigurno vaše će se dete osećati loše jer vas je povredilo,
Your son or daughter will almost certainly feel bad about having hurt you,

osnove…- Ona to poriče, naravno, ali situacija je gotovo sigurno posljedica greške dr. Seberg.
but this situation's almost certainly resulted from an error by Dr. Seberg.

im je Sinaga davao drogu- gotovo sigurno GHB- od koje su gubili svest pre nego što bi ih on napao.
Sinaga had given his victims a drug- almost certainly GHB- which rendered them unconscious before he assaulted them.

visoko disciplinovana i gotovo sigurno strana.
highly disciplined and almost certainly foreign.

Ove brojke koje je tražio od Jimota da mu sračuna bile su gotovo sigurno poslednja potvrda koja mu je bila potrebna.
These figures that he had asked Yimot to take out for him survey almost certainly the last confirmation he needed. the continuation of life.

( Kurir, 24. 06. 2011) Doskorašnji voditelj Nacionalnog dnevnika TV Pink i emisije Piramida, Slavko Beleslin, gotovo sigurno prelazi na B92, saznaje Kurir.
(Kurir, 24.06.2011) It is almost certain that the TV host of the National News and"The Pyramid" on TV Pink, Slavko Beleslin, will transfer to B92.