HALVES - превод на Српском

• половине
• половице
• pola
• poluvremena
• polovine
• половина
• polovice
• пола
• половину
• полувремена
• половицама

Примери коришћења Halves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two halves of the equation.
Dvije polovice jednadžbe.

Divide into halves one whole-grain burger
Подијелите на пола један хамбургер целе зрно

So each of these halves would be the same length as well.
Дакле, свака од ових половина би биле тачно исте дужине.

It belongs to me… both halves.
Ono pripada meni, obe polovine.

We had two different halves.
Imali smo dva različita poluvremena.

Yellow Team can play in both halves at any time.
Жути тим може да игра у обе половине у било које време.

You broke my heart in two halves.
Kidaš mi srce na pola.

Do you want to go halves on a stakeout?
Želite li ići polovice na zasjedi?

That's three halves.
To su tri polovine.

The courtyard was divided into princes' and soldiers' halves.
Двориште је било подељено на кнежевску и војничку половину.

Divide the dough into halves until you have 16 equally-sized pieces.
Наставите да смањи лоптице тесто на пола док имате 16 чак комада.

Marriage is not the sum of two halves.
Брак није збир двеју половина.

There are two halves of me.
U njoj je ostalo pola mene.

My team played two different halves.
Moj tim je odigrao dva različita poluvremena.

Cut the prepared billet into two halves.
Припремљене гредице одрежите на две половине.

The game consists of two halves of 45 minutes each, and does not include timeouts.
Игра се састоји од два полувремена по 45 минута, и не укључује тимеоут.

Revere's mold was two halves of a sphere, right?
Reverov kalup su bile dve polovice sfere, zar ne?

If they are big, cut them into two halves.
Ako su krupnije presecite ih na dve polovine.

A marriage isn't made up of two halves.
Брак није збир двеју половина.

If possible, do not separate it into halves, leave the junction of the two parts.
Ако је могуће, немојте га поделити на половину, нека спој два дела остане.