POLOVICE - превод на Енглеском

• half
• halves
• halves in half

Примери коришћења Polovice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ahsoka imaju memorirane polovice.
Ahsoka have each memorized half.

Ja sam vlasnik polovice.
I owned half of everything.

U redu, ubrzajte do otprilike polovice.
Okay, uh, speed it up to about halfway through.

Ganjao ga je preko polovice pustinjskog planeta.
Rush killed him? Chased him halfway across a desert planet.

Da, mi smo osmislili… ovaj kod gdje bi samo napisali donje polovice slova i.
Yeah, we'd devised this… This code where you'd just write the bottom halves of letters and.

Ako sada ne zauzmemo stav, riskiramo da podijelimo svijet u dvije polovice… u jednoj polovici komunizam, a u drugoj demokracija.
If we don't take a stand here, we run the risk of dividing the world into two halves-- the one half communist, the other half democratic.

Ja imam dve polovice, i verujem u pružanje druge šanse ljudima koji su odbacili najbolje godine svog života.
I have two halves, and I believe in giving people a second chance after they've thrown away the best years of their lives.

onda prepolove obje polovice, a onda ih obje bace.
a blueberry muffin and then cut both halves in half, and throw them both away.

obje polovice prepolovite, i onda ih obje bacite.
cut both halves in half, and then throw them both away.

oni bi mu šaputali u uši, kao da su dvije polovice iste osobe?
they'd whisper in his ear as if they were two halves of the same person,

Свака половица је подељена на три велика комада,
Each half is divided into three large pieces,

Потпуно доња половица бифокалног сочива,
Full bottom half of a bifocal lens,

Потом подијелите половице на кришке тако да свака од 1, 5- 2цм.
Then divide the halves into slices so that about 1.5- 2 cm each.

Ко је ваша друга половица која вас допуњује?
Who is your other half and completes you?

Сви сребрни долари, половице, четвртине и димери САД-а били направљени од 90 посто сребра.
Silver dollars, halves, quarters and dimes were made of 90 percent silver.

Moj je polovica bila u torbi.
My half was in the bag.

изрезати је на једнаке половице.
cut it in equal halves.

Izgubili smo polovicu porodičnog stabla!
We've lost half our family tree!

У 2-3 године старости беби треба дати половице прстена танко исецкане шаргарепе.
In 2-3 years old baby should be given halves of rings of thinly chopped carrots.

Sigurna sam da sam barem polovici obećala da ću spavati s njima.
I'm sure I've promised to sleep with half of them.