ПОЛОВИНА - превод на Енглеском

half
pola
polovina
polovica
upola
je pola
napola
majority of
већину
veći deo
највећи део
већина од
većina od
mnogi od
већи део
vecina
половина
већином
one-half of
једне половине
halves
pola
polovina
polovica
upola
je pola
napola

Примери коришћења Половина на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Половина је за, половина је против.
Half are for it and half are against it.
Да, моја половина.
Yes, my half.
И то она половина која….
Half this Half that….
Prudens quaestio dimidium scientiae- Мудро питање је половина знања.
Prudens Quaestio Dimidium Scientiae,“Asking the right question is half the answer.”.
Половина рација у Казању догодила се 1530-их и 1540-их.
Half of Kazan raids occurred in the 1530s and 1540s.
Та половина је доктор?
The half that's a doctor?
Половина ноте траје два удара.
A half note is two beats.
Међутим, само половина мушкараца има симптоме БПХ-а који захтевају лечење.
However, only about half of men ever have BPH symptoms that need treatment.
Половина земаља света има службене језике.
Half of the world's countries have an official language.
Половина наших заробљеника су Руси.
Most of my prisoners are Russian.
Половина ноте траје два пута више од четвртине ноте.
The half note is twice longer than the quarter note.
Половина простора је игнорисана.
The middle ground is ignored.
Половина њих снег је видела први пут у животу.
Some of them have just seen the snow for the first time in their lives.
То може бити све или само половина његових кредита добијених у једној рунди.
It can be all or only a half his/her credits gained in one round.
Половина је више него цело”.
The half is greater than the whole.".
Половина свих имиграната у Њу Џерсију су натурализовала грађани.
Over half of all immigrants in New Jersey are naturalized U.S. citizens.
Половина ноте траје два пута више од четвртине ноте.
A half note lasts two times longer than a quarter note.
Ви као сневач сте једна половина, а сан је друга половина.
You are the half as dreamer, and the dream is the other half.
Половина њих снег је видела први пут у животу.
Many of them saw snow for the first time in their life.
Половина ефективних метода ће бити неефикасна.
A half serious technique will be ineffective.
Резултате: 2424, Време: 0.0349

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески