ОТПРИЛИКЕ ПОЛОВИНА - превод на Енглеском

• roughly half of
• about half

Примери коришћења Отприлике половина на Српском и њихови преводи на Енглески

Отприлике половина трговаца крзном су били Руси, тј.„ Промишљеники” из разних
Approximately half of the fur traders were Russians from various European parts of the Russian Empire

Проблем је био у томе што је након што је проглашен ангажман, отприлике половина ангажованих жена ће онда ићи напред
The problem was that once an engagement was declared, approximately half of engaged women would then go ahead

Лофгрен је изразио забринутост да је отприлике половина петиција Х-1Б добила Захтев за доказима у другом кварталу 2019. године.
Rep. Lofgren expressed concern that approximately half of H-1B petitions received a Request for Evidence in the second quarter of 2019.

30. 000 је одбијено отворено, отприлике половина је одобрена у потпуности,
30,000 were denied outright, roughly half were granted in full,

Да ли знате да отприлике половина људи хрче у неком тренутку свог живота,
About half of all people snore at some point in their life,

сваке године више од осам милиона људи умре од употребе дувана- што је отприлике половина корисника.
revealed that every year, more than eight million people die from tobacco use, approximately half of its users.

уз повратак традиционалној храни и осигуравајући да је отприлике половина хране коју свакодневно конзумирамо биљног поријекла.
with a return to traditional food and ensuring that approximately half of the food we consume daily is of vegetable origin.

Уз то стижу и вести да сваке године више од осам милиона људи умре од употребе дувана- што је отприлике половина корисника.
WHO states that every year, more than eight million people die from tobacco use, approximately half of its users.

када се отприлике половина територије и 40% становништва нашло изван новонастале државе,
when roughly half of the predominantly Albanian territories and 40% of the population were

Волим љути сос од црвене паприке, али нађем себе за својзелен љути сос од чилија, отприлике половина времена, па га направим од мешавине паприка од јалапено-а и серрана.
I love red pepper hot sauce, but find myself reaching for my green chili hot sauce about half of the time, so I make this sauce from a mixture of jalapeño and serrano peppers.

само 114 доспело у бизнис-акцелератор, а од тога отприлике половина сада припрема пробне пројекте са корпорацијама.
out of which 114 made it to the accelerator and about half of them are currently undertaking pilot projects with corporations.

Отприлике половина укупне површине Мађарске је пољопривредна која се обрађује; овај однос је
About half of Hungary's total land area is agricultural area under cultivation;

новац је отприлике половина онога што бисте добили у плаћањима,
the money is about half of what you would get in payments,

Отприлике половина њих се налази у Ватреном прстену,
About half of them are found in the Ring of Fire,

дјелује врло брзо, тако да третман може трајати само шест мјесеци, што је отприлике половина онога што се до сада примјењивало.
so the treatment could last only six months, approximately half of what lasts that has been applied so far.

Верује се да је отприлике половина слика у портфолију Вазмут, прерада приказа архитекте,
Approximately half of the images in the Wasmuth Portfolio are believed to be reworking of renderings by the architect

Отприлике половина пластичног материјала унесеног у морско окружење је пловна,
Approximately half of the plastic material introduced to the marine environment is buoyant,

Кенија је трећи највећи светски извозник резаног цвећа.[ 1] Отприлике половина од 127 кенијских фарми цвећа концентрисано је око језера Најваша,
Kenya is the world's 3rd largest exporter of cut flowers.[7] Roughly half of Kenya's 127 flower farms are concentrated around Lake Naivasha,

26% БДП-а свих афричких земаља, што је побољшало сигурност хране и исхрану.[ 1] Отприлике половина радника у сектору били су рибари, а остали прерађивачи( углавном жене) или аквакултурари.[ 1][ 2].
which improved food security and nutrition.[1] About half of the workers in the sector were fishers and the rest were processors(mainly women) or aquaculturists.[2][28].

његова максимална ширина је 322 kilometres( 200 ми). Надморске висине је преко 150 metres( 492 фт). Отприлике половина полуострва Малезије покривена је гранитом
It is mountainous, with more than half of it over 150 metres(492 ft) above sea level.[3] About half of Peninsular Malaysia is covered by granite