ПОЛОВИНА ЉУДИ - превод на Енглеском

• half of the people
• half the population

Примери коришћења Половина људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Скоро половина људи који пате од поремећаја исхране, као што су анорексија
Almost half of people suffering from eating disorders such as anorexia

Половина људи са ДВТ-ом развија крвни угрушак у плућима,
Half of people with DVT develop a blood clot in the lungs,

при чему готово половина људи има другу инфекцију у току године.
with nearly half of people getting a second infection within a year.

Указао сам ОЕБС-у да се или десила масовна изборна превара или да је скоро половина људи на списку несталих Међународног црвеног крста још увек жива.
I pointed out to the OSCE that there had either been massive election fraud or almost half the people on the ICRC missing list were still alive.

Указао сам OEBS-у да се или десила масовна изборна превара или да је скоро половина људи на списку несталих Ме.
I pointed out to the OSCE that there had either been massive election fraud or almost half the people on the ICRC missing list were still alive.

превенцију болести утврдили су да је половина људи који су болесно болесни кували брашном пре него што су се разболели,
for Disease Control and Prevention have determined that half of the people who have fallen ill since then cooked with flour before they got sick,

Скоро половина људи којима је дијагностикована туберкулоза у Шпанији( 2009.
Almost half of the people diagnosed with tuberculosis in Spain(in 2009,

Званичници Центара за контролу и превенцију болести утврдили су да је половина људи који су болесно болесни кували брашном
The Centers for Disease Control and Prevention found that half of the people used flour before getting sick,

Званичници Центара за контролу и превенцију болести утврдили су да је половина људи који су болесно болесни кували брашном
The Centers for Disease Control and Prevention found that half of the people used flour before getting sick,

су показала да половина људи који живе са дијабетесом( 51%)
found that half of people living with diabetes(51%)

је један од пет мушкараца и једна од четири жене старости од 65 до 74 година, и половина људи старости 75 или више година имају хроничну бубрежну инсуфицијенцију.
one in four women between the ages of 65 and 74, and half of people aged 75 or more, have chronic kidney disease.

Готово половина људи који су имали венчање из преко 150 званица пријавио висок квалитет брака,
Almost half of people who had a wedding of 150+ guests reported high marriage quality,

уз твој рад је одрасла половина људи у овој просторији.
names of the shows, you raised half the people in the room through your work.

Око половине људи са дивертикулитисом захтева хоспитализацију
About half the people with diverticula require hospitalization

Више од половине људи на свету има нетолеранцију за лактозу( млечни шећер).
More than half the people in the world have lactose intolerance(milk sugar).

Преко половине људи који су се преселили са севера учинили су то америчким бродовима.
Over half the people that relocated from the North did so on US ships.

Истраживања показују да преко половине људи са ГАД-ом помажу антидепресиви.
Studies suggest that over half the people with GAD are helped by antidepressants.

Око половине људи који имају један камен бубрега, други се никада не појављује.
About half the people who have a kidney stone will never have another incident.

E pa polovina ljudi je gluplja od toga!".
And by definition, half the people are stupider than that.".

Trenutno, polovina ljudi u gradu je bez telefona,
Right now, we've got half the people in town without cell service,