ОКО ПОЛОВИНА - превод на Енглеском

• about half of
• nearly half

Примери коришћења Око половина на Српском и њихови преводи на Енглески

CD-ROM)- укључује све Фишерове партије( око половина је анотирана),
CD-ROM)- includes all Fischer's games(around half annotated), biographical notes,

Местодржитељ Патријаршијског престола и око половина православних епископа муче се по тамницама,
The locum tenens of the patriarchal throne and about half the Orthodox bishops languish in prisons,

Око половина ових смрти се теоретски може спречити,
Approximately half of these cases and deaths are theoretically preventable,

Око половина становника Србије живи у руралним подручјима
About half of the population in Serbia lives in rural areas

Око половина их је отишла у САД,
Around half the population went to the United States,

CD-ROM)- укључује све Фишерове партије( око половина је анотирана),
CD-ROM)- includes all Fischer's games(about half annotated), biographical notes,

Око половина ових смрти се теоретски може спречити,
Approximately half of these deaths are theoretically preventable,

Према подацима IUCN-а око половина укупне процењене популације еланда живи у заштићеним областима,
The IUCN states that about half of the estimated total population lives in protected areas

Од ових 900 милиона сиромашних радника, око половина њих живи испод US$ 1. 25 екстремног сиромаштва.
Of these 900 million working poor, about half were living below the US$1.25 extreme poverty line.

Ово је око половина од 69 спортиста који су се такмичили за домаćина на Зимским параолимпијским играма 2014. године у Сочију.
This is around half of the 69 who competed for the host nation at the 2014 Winter Paralympics in Sochi.

Иако тона жена изразили интересовање за подношење фантазијама, око половина њих је прецизирао да они не би заправо желе да их спроведе у стварном животу.
Though tons of women expressed an interest in submission fantasies, approximately half of them specified that they would not actually want to carry them out in real life.

Већина жена у студији су биле прекомерне тежине или гојазне, а око половина је имала најмање једну трудноћу.
Most women in the study were overweight or obese and about half had at least one prior pregnancy.

Око 20-25% жена доживљава крварење током трудноће, а око половина њих има здраву трудноћу без побачаја.
Around 20-25 percent of women experience bleeding while pregnant and around half of these have a healthy pregnancy without a miscarriage.

за радна места и слободу у Вашингтону је почео и око половина од 100, 000 процењеног мноштва кренула је кроз Авенију Устав, према Линколн Мемориалу, где смо ми сада.
has started and it's about half of the 100, 000 estimated crowd headed off down Constitution Avenue toward the Lincoln Memorial which is where we're seated now.

План је да се исплате избеглицама смање на 560 евра месечно по особи, што је око половина суме која се сматра прагом сиромаштва према консензусу 40 друштвених група,
The plan would cut payments to refugees to 560 euros a month per person, or around half of the poverty threshold according to a consensus of 40 social groups,

Око половина од близу шест милиона без посла у Шпанији нису одржали посао за више од годину дана,
Around half of Spain's near six million unemployed have not held a job for more than one year,

Свеукупно, учесталост инфекције мокраћне бешике у групи воде била је око половина од оне у контролној групи- наиме,
Overall, bladder infection incidence in the water group was around half of that in the control group- namely,

је само око половина преобраћена у јудаизам,
others opine that only about half became converts,

чинећи 500 наоружаних војника са четири брза паљба Хотцхкисс оружја око околине око 350 Лакота, од којих је око половина жена и дјеце.
making 500 armed soldiers with four rapid fire Hotchkiss guns surrounding around 350 Lakota, about half of which were women and children.

Око половине тог износа потрошено је на изнајмљивање аутомобила.
About half of that amount was spent on renting cars.