GOVERNMENTAL BODIES - превод на Српском

• državnih organa
• владиних тијела
• органе власти
• državnim organima
• државним органима
• државних органа
• органима власти
• владиним органима
• vladinih tela

Примери коришћења Governmental bodies на Енглеском и њихови преводи на Српски

we can't comment on the ways in which the political leaders of the Albanians communicate with the governmental bodies and top governmental officials.
komentarišemo način na koji politički lideri Albanaca komuniciraju sa državnim organima i najvišim državnim zvaničnicima.

together with the relevant governmental bodies, could try to fulfill their needs",
zajedno sa nadležnim državnim organima, pokušali da realizujemo ono što što su njihove potrebe",

Metohija on several occasions, and I also gave an opinion based on the unique position of the governmental bodies and the assrances….
изнео мишљење које се темељи на основу јединственог става државних органа и уверавања представника међународне заједнице….

Professional recognition will be performed by the respective relevant governmental bodies, within a maximum of 90 days after receipt of the application and with a ceiling
Дипломe о стeчeном стручном образовању ћe признавати надлeжни државни органи, наjкасниje 90 дана од подношeња захтeва уз максималну накнаду од 50 eвра,

the attacks on 9/11, governmental bodies became increasingly interested in developing systems to“target harden” buildings that might be under threat of criminal or terrorist attack.
напада 11. септембра, државни органи су постајали све више заинтересовани да развију системе за зграде" циљају на чврстоћу" које би могле бити угрожене криминалним или терористичким нападима.

And assembled here today are representatives of governmental bodies, civic associations,
И данас су се овде окупили представници органа власти, грађанских удружења,

150 associated organisations(governmental bodies, local authorities
150 повезаних организација( државни органи, локалне власти

the Government of the Republic of Serbia and other governmental bodies, Mr. Stankovic explained,
Vlade Republike Srbije i drugih državnih organa, objasnio je Stanković

is under the watchful eye of the people who have experience in working in the governmental bodies. What the OSCE expects from the new government in Bujanovac
буде под будним оком људи који имају искуство у раду у органима власти. Шта ОЕБС очекује од новоформиране власти у Бујановцу

in the presence of the Republic Institute for Statistics and other governmental bodies, Mr. Stankovic explained.“Experts
uz prisustvo Republičkog zavoda za statistiku i drugih državnih organa, objasnio je Stanković.„

produce recommendations to address one situation, which are either addressed to the Prime Minister or relevant governmental bodies.
даје препоруке у циљу решавања неке ситуације, коју потом упућује премијеру или надлежним Владиним органима.

including in governmental bodies. Academic recognition will be needed only for the continuation of studies; procedures will depend
укључуjући запошљавањe у државним органима. Признавањe диплома о стeчeном акадeмском образовању ћe бити нeопходно само за наставак студиjа;

obligations by members of the governmental bodies, humanitarian organizations Body..">
обавезама од стране припадника државних органа, али и хуманитарних организација,

Service of the Brcko District Government, as well as all other governmental Bodies and Agencies of the Brcko District,
служба Владе Брчко Дистрикта, као и сва друга владина тијела и организације Брчко Дистрикта, у свом дјелокругу рада,

relevant stakeholders such as governmental bodies, regulatory authorities,
релевантни носиоци, као што су владина тијела, регулацијске власти,

winter were coming.“Considering that teamwork exists between the governmental bodies in Serbia, it should be used by the international community too,"said the Ambassador,
Timski rad s obzirom na to da postoji između državnih organa u Srbiji, trebalo bi da postoji i od strane međunarodne zajednice“,

The Ministry invites representatives of the competent governmental bodies, autonomous province bodies,
Ministarstvo poziva predstavnike nadležnih državnih organa, organa autonomne pokrajine,

In cooperation with other governmental bodies and the Commissariat for Refugees
a u saradnji sa drugim državnim organima i Komesarijatom za izbeglice

obligations by members of the governmental bodies and humanitarian organizations,
обавезама од стране припадника државних органа, али и хуманитарних организација,

Which procedure had to be implemented and which governmental body is in charge of the controversial monument to LAPBM members,
Kakav postupak je morao biti sproveden i koji državni organ je nadležan za sporni spomenik pripadnicima OVPMB,