ДРЖАВНИМ ШКОЛАМА - превод на Енглеском

• state schools
• public schools
• state-run schools

Примери коришћења Државним школама на Српском и њихови преводи на Енглески

Врста енглеског повезан са британском енглеском зове Малезијски Стандардни енглески се користи да упути ученике у државним школама.
A type of English associated with British English called Malaysian Standard English is used to instruct students in public schools.

Међутим, одустао је 1916. мало пре полагања испита који би га квалификовали за предавање у државним школама.
However, he dropped out in 1916 shortly before completing the exams that would have qualified him to teach in state schools.

предавао је пантомиму и глуму у државним школама, на универзитету Сарагозе
has taught mime and theatre in public schools, at the University of Zaragoza

универзитета коштати знатно више од оних у мањим или државним школама.
universities cost considerably more than those at smaller or state schools.

више година могу се уписати на курсеве за кредит у државним школама и колеџима у заједници.
older may enroll in tuition-free courses for credit at state schools and community colleges.

на пример говорни кодови у државним школама.
speech codes at state schools.

више година могу се уписати на курсеве за кредит у државним школама и колеџима у заједници.
older may enroll in courses for credit at state schools and community colleges.

У фебруару КСНУМКС смо примили грант од £ КСНУМКС' Инвестинг ин Идеас' из Великог лутријског фонда за развој наставног материјала за наставнике основних и средњих школа у државним школама.
In February 2017 we received a £10,000‘Investing in Ideas' grant from the Big Lottery Fund to develop curriculum materials for use by primary and secondary teachers in state schools.

Па ова деца да су иоле способна била би са својим вршњацима у државним школама.
These children could have gotten in to the same thing if they were in the public school system.

Маја 1954. године Врховни суд Сједињених Држава донео је одлуку којом је расна сегрегација у државним школама проглашена неуставном.
The United States Supreme Court ruled 17 May 1954 that racial segregation in a public school is unconstitutional.

средњих школа у државним школама.
secondary teachers in state schools.

комшилук је познат по својим јаким заједничким везама, државним школама са активним ПТА,
the neighborhood is known for its strong community ties, public schools with active PTAs,

Педагогијом која је у оквирима институционалне наставе у Цркви и оне у државним школама.
pedagogical methods used both in formal instruction within the Church and in public schools.

састанака са родитељима, сматра се да око 40% чешће у приватним школама него у државним школама.
is considered to be about 40% more common in private schools than in public schools.

Дакле, дизајн као образовање значи да бисмо могли да предајемо дизајн у државним школама, а не учење засновано на дизајну- не као, учимо физику правећи ракету- него стварно да учимо такав начин размишљања у комбинацији са вештинама градње и производње стављено у сврху локалне заједнице.
So"design as education" means that we could actually teach design within public schools, and not design-based learning-- not like"let's learn physics by building a rocket," but actually learning design-thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose.

подржава извођење верске наставе у државним школама на територији града Београда,
supports religious education in the state schools on the territory of the city of Belgrade,

Državna škola to može da priušti
A public school can afford double-ply

Samo državne škole imaju brojeve.
Only the public schools have numbers.

Pibodi je najbolja državna škola u našem gradu.
Peabody's the best public school in our city.

Сектинг је подијељен у приватне и државне школе, посебно у КСНУМКС-КСНУМКС старосном подручју.
Sexting is rife in private and state schools alike, especially in the 12-15 age range.