STATE SCHOOLS - превод на Српском

• државним школама
• државне школе
• државних школа
• državnim školama

Примери коришћења State schools на Енглеском и њихови преводи на Српски

we were the first non-Muslims to teach in the state schools there, in Kuwait.
mi smo bili prvi ne-Muslimani koji su predavali u državnim školama u Kuvajtu.

Starting 2006, religion in the Romanian language is taught in the state schools in Serbia.
Од 2006. године веронаука се предаје на румунском језику у државним школама у Србији.

And we were the first non-Muslims to teach in the state schools there in Kuwait.
I mi smo bili prvi ne-Muslimani koji su predavali u državnim školama u Kuvajtu.

for example speech codes at state schools.
на пример говорни кодови у државним школама.

bans girls from sports in state schools.
zabranila je devojkama da se bave sportom u državnim školama.

for example speech codes at state schools.
на пример говорни кодови у државним школама.

speech codes at state schools.
на пример говорни кодови у државним школама.

an advantage over allopathic medicine and it is studied in state schools and universities.
даље има предност над алопатском медицином и изучава се на државним школама и универзитетима.

However, he dropped out in 1916 shortly before completing the exams that would have qualified him to teach in state schools.
Међутим, одустао је 1916. мало пре полагања испита који би га квалификовали за предавање у државним школама.

universities cost considerably more than those at smaller or state schools.
универзитета коштати знатно више од оних у мањим или државним школама.

older may enroll in tuition-free courses for credit at state schools and community colleges.
више година могу се уписати на курсеве за кредит у државним школама и колеџима у заједници.

speech codes at state schools.
на пример говорни кодови у државним школама.

older may enroll in courses for credit at state schools and community colleges.
више година могу се уписати на курсеве за кредит у државним школама и колеџима у заједници.

In February 2017 we received a £10,000‘Investing in Ideas' grant from the Big Lottery Fund to develop curriculum materials for use by primary and secondary teachers in state schools.
У фебруару КСНУМКС смо примили грант од £ КСНУМКС' Инвестинг ин Идеас' из Великог лутријског фонда за развој наставног материјала за наставнике основних и средњих школа у државним школама.

A new school year begins soon and along with it the introduction of electronic class registers into state schools- a project that will cost the citizens 1.6 million euros.
Uskoro počinje nova školska godina, a sa njom i uvođenje elektronskih dnevnika u državne škole- što će građane koštati 1, 6 miliona evra.

secondary teachers in state schools.
средњих школа у државним школама.

What we were allowed to say at many of the schools was limited(because they were non-Christian state schools), but we did our best to encourage the students
Оно што је било дозвољено да кажу на многим школама била је ограничена( јер нису били Цхристиан државне школе), али смо се трудили да подстакну студенте

by joining in a short Summer Course- which is designed to assist students from independent or state schools gain those extra marks that make the difference in grades.
кратко летњем курсу- од којих оба су дизајнирани да помогну студентима из независних или државних школа добије тих додатних знакова који чине разлику у оцене.

Now the rules appear to be relaxing, as 80 state schools across the UK, including 40 primaries,
Широм Велике Британије 80 државних школа( међу којима је и 40 основних школа)

providing books for state schools that don't have anything in their libraries,
obezbeđivanju knjiga za državne škole koje nemaju ništa u svojim bibliotekama,