DRŽAVNE ŠKOLE - превод на Енглеском

• public schools
• state schools
• public school
• state-run schools
• government schools

Примери коришћења Državne škole на Српском и њихови преводи на Енглески

koju ste vi proganjali samo zato što ostvaruje svoje pravo da ispiše svoju decu iz državne škole.
whom you are persecuting solely because she exercises her right to withdraw her children from government schools.

Samo zato što si dobio batine u državne škole ne zna? i da ne?
Just'cause you got beat up in the public school doesn't mean they will?

Inače, državne škole se kod njih plaćaju i zato svaka porodica ne može
Otherwise, public schools are not free,

Zapitajte se, da li bi vaše državne škole odvojile vreme za čitanje Svetih Pisama u učionici?
Ask yourself, would your public school take the time to read the Holy Scriptures in a classroom?

globalizovanu edukaciju koju naše državne škole promovišu.
globalized education that our public schools were promoting.

Italijanska vlada je takođe naredila roditeljima da moraju da vakcinišu decu protiv 12 bolesti pre nego što se upišu u državne škole.
The Italian government decreed that parents must vaccinate their kids against 12 common illnesses before they are enrolled in public schools.

A oni sada imaju katanac na vratima do vežbaonice kod Državne škole 84.
And they now have a lock on the door To the gym at Public School 84.

Paralela ovome je„ uravnoteženo predavanje“ koje zastupaju kreacionisti kada žele da uvedu„ nauku o kreaciji“ u državne škole.
It is analogous to the"balanced teaching" advocated by creationists to enable the teaching of"creation science" in public schools.

Sofronijevska: Osnivanje državne škole za obrazovanje sudija
Sofronievska: Establishing a state school for the education of judges

One( državne škole) ubrzano postaju jazbine antihrista
They(the public schools) are quickly becoming dens for the antichrist

baš kao državne škole koje imamo, i koji umesto 43 od 100, što je njihov rejting,
much as the public schools we have, which has instead of 43 out of 100,

oni se ipak nisu usprotivili slanju svoje dece u državne škole da tamo steknu obrazovanje.
they did not object to sending the younger generation to public schools to get educated.

obezbeđivanju knjiga za državne škole koje nemaju ništa u svojim bibliotekama,
providing books for state schools that don't have anything in their libraries,

Državna škola to može da priušti
A public school can afford double-ply

Pibodi je najbolja državna škola u našem gradu.
Peabody's the best public school in our city.

U državnim školama ne.
Not in the public schools.

Сектинг је подијељен у приватне и државне школе, посебно у КСНУМКС-КСНУМКС старосном подручју.
Sexting is rife in private and state schools alike, especially in the 12-15 age range.

Ako gotiviš momke iz državnih škola. Ja gotivim.
Here in the public school guys, which I am.

U državnim školama ne.
Not at public schools.

U državnim školama ne.
Not in government schools.