STATE SCHOOLS in German translation

• staatlichen Schulen
• öffentlichen Schulen
• Staatsschulen
• Zustandschulen
• staatliche Hochschulen
• staatliche Schulen
• öffentliche Schulen
• staatlichen Schule
• staatlicher Schulen

Examples of using State schools in English and their translations into German

For Elham Manea, it is clear that praying has no place in state schools.
Für Elham Manea ist klar, dass beten in öffentlichen Schulen keinen Platz hat.

Attend state schools.
Besuchen staatliche Schulen.

State schools and recognized vocational schools..
Allgemein- und berufsbildende Schulen staatlich anerkannt.

And providing books for state schools.
Und staatlichen Schulen Bücher zur Verfügung zu stellen.

There are 1,500 chaplaincies operating within state schools.
Es gibt 1.500 Kaplansämter innerhalb der staatlichen Schulen.

More shared, democratic decision-making in state schools.
Mehr demokratische Mitbestimmung in staatlichen Schulen.

This practice was gradually adopted by state schools.
Diesem Beispiel folgten nach und nach auch staatliche Schulen.

The bigger children attend state schools during the day.
Die größeren Kinder besuchen tagsüber staatliche Schulen.

Promoting German instruction at state schools, e. g.
Die Förderung des Deutschunterrichtes an staatlichen Schulen, u.a.

State schools and universities, e.g. as scientific staff.
Öffentliche und private Schulen sowie Hochschulen, z.B. als wissenschaftliche Mitarbeitende.

About 90% of the English pupils are in State schools.
Ungefähr 90% der englischen Schüler sind in Staatliche Schulen.

Education at state schools in Switzerland is free of charge.
Der Unterricht an öffentlichen Schulen ist unentgeltlich.

The promotion of German instruction at state schools, e. g.
Die Förderung des Deutschunterrichtes an staatlichen Schulen, u.a.

This project will acts as a benchmark for other state schools.
Das Projekt wird weiteren öffentlichen Schulen als Modell dienen.

as well as many state schools.
genauso wie zahlreiche öffentliche Schulen Prags.

The Academy rules are mandatory in government organisations and in state schools in Romania.
Die Akademieregeln sind für Regierungsorganisationen und in staatlichen Schulen in Rumänien verbindlich.

The DIB also regulates the compulsory- purely Sunni- religious education in state schools.
In diesem Sinne reglementiert das DIB auch den obligatorischen- rein sunnitischen- Religionsunterricht in den staatlichen Schulen.

Greece: In state schools, teachers are formally appointed after two years.
Griechenland: In öffentlichen Schulen werden die Lehrer offiziell nach zwei Jahren fest in den Schuldienst übernommen.

So does poor music education in state schools.
Ebenso wie auch die ungenügende Musikerziehung in öffentlichen Schulen.

State schools that you don't really want to go to.
Öffentliche Schulen, die du gar nicht besuchen möchtest.