Примери коришћења Država članica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dokumentom su obuhvaćeni 27 država članica Unije, kandidati za EU Island
U 10 država članica zakonski minimum je 50 odsto
In 10 member states, the statutory minimum is 50%Samitu će prisustvovati najviši predstavnici evropskih institucija, država članica i organizacija civilnog društva iz cele Evrope.
The Summit will be attended by representatives of European institutions, European member countries and organisations of the civil society from across Europe.Povezani automobili se uveliko koriste u 12 država članica koje su se dogovorile o usklađivanju svojih pravila o odgovornosti i tehničkih standarda.
Connected cars are used widely in 12 Member States which have agreed to harmonise their liability rules and technical standards.Evrozona će se 1. januara proširiti na 15 država članica, kada se očekuje pridruživanje Kipra i Malte.
The eurozone will expand to 15 member nations on January 1st, when Cyprus and Malta are expected to join.Prema direktivi EU, svih 28 država članica sada prelaze na letnje vreme poslednje nedelje u martu i nazad na zimsko vreme poslednje nedelje oktobra.
Law currently requires that citizens in all 28 member countries move their clocks an hour forward on the last Sunday in March and switch back to winter time on the final Sunday in October.Stotine miliona ljudi u 27 država članica EU glasaće u maju za 705 poslanika Evropskog parlamenta.
Hundreds of millions of people in 27 EU member countries are set to vote in May for 705 lawmakers in the bloc's parliament.Evropska građanska inicijativa trebalo bi da za godinu dana prikupi million potpisa podrške građana u najmanje sedam država članica.
The na specifičnoj poziciji između država članica EU.
in a specific position between EU Member States.Svaka država članica trebalo bi da ima takvu jedinicu sa ljudima obučenim za takav posao- rekao je de Kerkov.
EBRD je održala svoju 14. godišnju skupštinu u Beogradu da bi se usredsredila na svojih 27 država članica i svoje operativne strategije.
The EBRD held its 14th annual meeting in Belgrade to focus on its 27 member countries and operating strategies.hotela“ u ukupnim troškovima domaćinstava porastao je u većini država članica.
the share of“restaurants and hotels” in total household expenditure grew in most Member States.Junker je rekao da je naredio izradu nacrta nove EU direktive o automatskoj razmeni informacija o nacionalnim poreskim rešenjima između država članica.
European Commission president Jean-Claude Juncker has stated that the Commission plans to propose a new directive regarding the automatic exchange of information on tax rulings between EU countries.Svaka država članica sebično se usredsredila na svoje sopstvene interese,
Each member state has selfishly focused on its own interests,korišćenja i zadržavanja ličnih podataka iz država članica EU i Švajcarske.
retention of personal data from European Union member countries and Switzerland.Dve trećine piva koji sadrži alkohol proizveden u EU stiglo je iz šest država članica.
Two-thirds of the beer containing alcohol produced in the EU came from six Member States.Svaka država članica može odluči da istupi iz Evropske unije u skladu sa svojim ustavnim zahtevima.
Any Member State may decide to withdraw from the Union according to the outlying requirements in the constitution.razmeni poverljivih vojnih informacija između zemalja potpisnica Povelje i država članica NATO-a.
on the protection and exchange of classified military information between the Charter member states and NATO countries.korišćenja i zadržavanja ličnih podataka iz država članica EU i Švajcarske.
retention of personal information from European Union member countries and Switzerland.Programom će na nivou država članica upravljati banke
The programme will be managed at Member State level by banks
