Примери коришћења Članica saveta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
godine kada je Srbija postala članica Saveta Evrope i potpisnica Evropske konvencije o ljudskim pravima.
international level since 2004, when Serbia became a member of the Council Ocenio je i da je Srbija jedna od najaktivnijih članica Saveta Evrope i da je posvećena reformama- posebno u oblasti vladavine prava
He assessed that Serbia is one je Turska preuzela kao zemlja kandidat za članstvo u Evropskoj uniji i kao članica Saveta Evrope.
their implementation“will be assessed in light biće razmotrene u svetlu obaveza koje je Turska preuzela kao zemlja kandidat za članstvo u Evropskoj uniji i kao članica Saveta Evrope.
especially their practical implementation, will be assessed in light je Turska preuzela kao zemlja kandidat za članstvo u Evropskoj uniji i kao članica Saveta Evrope.
will be assessed in light biće razmotrene u svetlu obaveza koje je Turska preuzela kao zemlja kandidat za članstvo u Evropskoj uniji i kao članica Saveta Evrope.
especially their practical implementation, will be assessed in light naročito njihova praktična primena, biće razmotrene u svetlu obaveza koje je Turska preuzela kao zemlja kandidat za članstvo u Evropskoj uniji i kao članica Saveta Evrope.
it said,“and especially their practical implementation, will be assessed in light je Turska preuzela kao zemlja kandidat za članstvo u Evropskoj uniji i kao članica Saveta Evrope.
will be assessed in light rekla je stalna članica Saveta bezbednosti UN Francuska,
Kao članica Saveta Evrope, OEBS-a
As a member of the Council S obzirom da pet stalnih članica Saveta-- Britanija, Kina, Francuska, Rusija i Sjedinjene Države-- imaju pravo da stave veto na bilo koju odluku Saveta, američke snage bile bi praktično nedodirljive.
Since the five permanent Council members-- Britain, China, France, Russia and the United States-- have the power to veto any člija zemlja inače nije članica Saveta bezbednosti, rekao je da bi sankcije trebalo da budu deo šireg scenarija u okviru kojeg bi Iranu bile uvodjene sve teže kazne.
whose country is not a Security Council member, said sanctions would have to be part of a scenario of escalating penalties against Iran.Rusija i Kina, ključni saveznici Asada i stalne članica Saveta bezbednosti UN s pravom veta, blokirale su dosadašnje pokušaje međunarodne zajednice
Russia and China, key allies of Syrian President Bashar al-Assad and veto-wielding council members, have blocked repeated attempts by the United States and its European allies to evenDiplomate iz zemalja članica Saveta bezbednosti složile su se sa izjavom generalnog sekretara UN-a,
Diplomats from Security Council member countries concurred with UN Secretary General Kofi Annan,Dodik je porekao spekulacije da će zakonodavci usvojiti deklaraciju u kojoj se navodi da RS treba da ima pravo na otcepljenje od BiH ako nezavisnost Kosova prizna više od polovine zemalja članica Saveta bezbednosti UN.
Dodik denied speculation that lawmakers would adopt a declaration saying that the RS should have the right to secede from BiH if Kosovo's independence is recognised by more more than half the UN Security Council member nations.pripremanje terorističkih aktivnosti, navedeno je u predsedničkom saopštenju, odobrenom od svih 15 članica Saveta.
according to a presidential statement approved by all 15 council members after an open meeting on fighting terrorism.Međutim, Evropski sud jednako smatra da svaka članica Saveta Evrope mora da ima definisan pravni mehanizam koji će doživotnim zatvorenicima omogućiti preispitivanje kazne zatvora,
However, Što se tiče slobode izražavanja, mora se istaći da tu nije došlo do velikih promena, budući da je Srbija članica Saveta Evrope od 2003. godine,
As for biće razmotrene u svetlu obaveza koje je Turska preuzela kao zemlja kandidat za članstvo u Evropskoj uniji i kao članica Saveta Evrope. Pozivamo Tursku da u obzir uzme zabrinutost
especially their practical implementation, will be assessed in light Nakon nuklearne probe 2006. članice Saveta bezbednosti uvele su sankcije Pjongjangu.
Following North Korea's nuclear test in October 2006, Security Council members imposed sanctions on Pyongyang.
