REZOLUCIJE SAVETA - превод на Енглеском

• council resolution
• council resolutions

Примери коришћења Rezolucije saveta на Српском и њихови преводи на Енглески

nekoliko evropskih zemalja signalizirali su svoju spremnost da priznaju nezavisno Kosovo čak i bez rezolucije Saveta bezbednosti UN-a.
several European countries have signaled their readiness to recognise an independent Kosovo even without a UN Security Council resolution.

posledicama zbog okupacije Iraka, izvedene bez ikakve rezolucije Saveta bezbednosti UN.
after the Iraq occupation, arranged without any UN Security Council resolution.

počne da radi osim Rezolucije Saveta bezbednosti o osnivanju Međunarodnog suda.
recalling that he had nothing to start with but the founding Security Council Resolution.

su zapadne zemlje povukle nacrt rezolucije Saveta bezbednosti UN o Kosovu zbog pretnji Rusije da će uložiti veto.
after Western nations shelved a draft UN Security Council resolution on Kosovo amid Russian threats of a veto.

autoritet OHR i relevantne rezolucije Saveta bezbednosti UN.
the authority of the OHR and relevant UN Security Council resolutions.

članice Saveta bezbednosti će odmah početi da rade na odgovarajućim merama u okviru rezolucije Saveta bezbednosti", navedeno je u saopštenju.
the gravity of this violation, the members of the Security Council will begin work immediately on appropriate measures in a Security Council resolution,” it read.

Kada je u pitanju Irak, saveznici su pružili punu podršku implementaciji Rezolucije 1441 Saveta bezbednosti UN-a i pozvali Bagdad da u potpunosti odmah ispoštuje sve relevantne rezolucije Saveta bezbednosti UN-a.
Concerning Iraq, the allies pledged full support for implementation of UN Security Council Resolution 1441 and urged Baghdad to comply fully and immediately with all relevant UN Security Council resolutions.

godine i relevantne rezolucije Saveta bezbednosti UN“.
relevant UN Security Council resolutions.

žena i dece masakrirani hemijskim oružjem čime je u potpunosti prekršeno međunarodno pravo kao i rezolucije Saveta bezbednosti UN“.
children were massacred by chemical weapons, in total violation of international law and United Nations Security Council resolutions.

prekine sa" pogrešnim" akcijama i da poštuje rezolucije Saveta bezbednosti UN.
stop its“wrong” actions and to respect U.N. Security Council resolutions.

U skladu s rezolucijama Saveta bezbednosti UN br.
Based on the UN Security Council resolution nr.

Revizija shodno Rezoluciji Saveta bezbednosti 1822( 2008) završena je 20. maja 2010.
Review pursuant to Security Council resolution 1822(2008) was concluded on 20 May 2010.

Više od deset rezolucija Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.
Breach of over 30 UN Security Council resolutions.

Revizija shodno rezoluciji Saveta bezbednosti 1822( 2008) zavraena je 15. juna 2010.
Review pursuant to Security Council resolution 1822(2008) was concluded on 15 Jun. 2010.

Više od deset rezolucija Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.
More than a dozen United Nations Security Council resolutions.

Rezolucija saveta EU-1987 o bezbednosti, higijeni
Council Resolution of 21 December 1987 on safety,

Severna Koreja jasno je prekršila rezoluciju Saveta bezbednosti.
North Korea clearly violated the Security Council resolutions.

U skladu s rezolucijama Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija br.
Based on the UN Security Council resolution nr.

Rezolucije Generalne skupštine UN za razliku od rezolucija Saveta bezbednosti nisu obavezujuće.
General Assembly resolutions, unlike U.N. Security Council resolutions, are non-binding.

Rezolucijom Saveta bezbednosti UN, Severnoj Koreji je zabranjen razvoj nuklearnog i raketnog oružja.
A UN Security Council resolution bans North Korea from all nuclear and missile weapons development.