Примери коришћења Council resolutions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang told reporters on Monday that North Korea“must be very clear” that UN Security Council resolutions prohibit such activities.
Portparol ministarstva spoljnih poslova Kine Geng Šuang rekao je novinarima u Pekingu da Severnoj Koreji„ mora biti vrlo jasno“ da rezolucije Saveta bezbednosti UN zabranjuju takve aktivnosti.comply with all UN Security Council resolutions without exception.
A new nuclear test would be a clear violation of North Korea's obligations under multiple UN Security Council resolutions,” Psaki said.
Novi nuklearni testovi bi značili otvoreno kršenje obaveza koje Severna Koreja ima prema rezolucijama Saveta bezbednosti Ujedninjenih nacija“, navela je Psakijeva.NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer rejected the move as a"direct violation" of numerous UN Security Council resolutions on Georgia's territorial integrity that Russia itself has endorsed.
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer odbacio je taj korak kao" direktno kršenje" brojnih rezolucija Saveta bezbednosti UN o teritorijalnom integritetu Gruzije koje je odobrila i sama Rusija.Iran tested a new medium-range ballistic missile last month in a breach of two U.N. Security Council resolutions, two U.S. officials said on Monday.
Iran je prošlog meseca testirao novu balističku raketu srednjeg dometa čime je prekršio dve rezolucije Saveta bezbednosti UN, rekla su dva neimenovana američka zvaničnika.international security, and is in clear breach of U.N. Security Council resolutions.
међународну безбедност, то је очигледно нарушавање резолуција Савета безбедности УН.that it fully abide by its obligations under the relevant U.N. Security Council resolutions and other agreements.”.
koji vodi destabilizaciji i da se u potpunosti povinuje obavezama prema važećim rezolucijama Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i drugim sporazumima.primarily the UN Charter and the Security Council resolutions.
prvenstveno Povelje UN i rezolucija Saveta bezbednosti.pledge to denuclearize and remains in violation of numerous U.N. Security Council resolutions.
obećanja o denuklearizaciji i da i dalje krši brojne rezolucije Saveta bezbednosti UN.said launches using ballistic missile technology violate multiple U.N. Security Council resolutions.
коментарише извештај, али је казао да коришћење балистичких ракета представља кршење резолуција Савета безбедности УН.The U.S. is sanctioning two Russian shipping companies suspected of transferring petroleum products to North Korean vessels in violation of U.N. Security Council resolutions.
SAD su danas uvele sankcije protiv dve ruske kompanije osumnjičene da su prebacivale naftne proizvode na brodove iz Severne Koreje, kršeći rezolucije Saveta bezbednosti UN.not violating any United Nations Security Council resolutions,” it added in a faxed statement to Reuters.
транспарентна, разумна, поштена и законита, а не кршење било каквих резолуција Савета безбедности Уједињених нација.Meanwhile, Turkey gave Iraq an ultimatum Sunday to meet all UN Security Council resolutions.
U međuvremenu, Turska je u nedelju dala Iraku ultimatum da ispoštuje sve rezolucije Saveta bezbednosti UN-a.primarily the UN Charter and the Security Council resolutions.
првенствено Повеље УН и резолуција Савета безбедности.They called for an international response to demonstrate that U.N. Security Council resolutions can not be defied with impunity.
SAD i EU traže međunarodno reagovanje kako bi se pokazalo da rezolucije Saveta bezbednosti UN ne mogu nekažnjeno da se krše.lawful, not violating any United Nations Security Council resolutions.
поштена и законита, а не кршење било каквих резолуција Савета безбедности Уједињених нација.Armenia has not yet implemented four UN Security Council resolutions on withdrawal of its armed forces from the Nagorno-Karabakh
Јерменија још увек није имплементирана четири резолуције Савета безбедности УН о повлачењу својих оружаних снага из Нагорно-КарабахаNorth Korea is barred under U.N. Security Council resolutions from launching rockets as that technology can also be used to launch ballistic missiles.
Према резолуцијама Савета безбедности Уједињених нација, Северној Кореји су забрањене лансирне ракете и та технологија може бити искоришћена и за балистичке пројектиле.Armenia has not yet implemented four UN Security Council resolutions on withdrawal of its armed forces from the Nagorno-Karabakh
Јерменија још увек није имплементирана четири резолуције Савета безбедности УН о повлачењу својих оружаних снага из Нагорно-КарабахаHe added that the US violates the UN Security Council resolutions and threatens other countries to follow its lead
Prema njegovim rečima, Vašington time krši rezoluciju Saveta bezbednosti UN, te da preti drugim zemljama koje će
