Примери коришћења State council на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
During the war Pupin was a member of the state council for research and state advisory board for aeronautics.
Током рата, Пупин је био члан Државног савета за истраживања и Grand opening of the State Duma and the State Council(lower and upper houses of parliament)
Свечано отварање a member of the State Council.
члан Државног вијећа.The central Party committee and the State Council pay much attention to the reform
Централна партијска комисија и Државни савјет посвећују велику пажњу реформиFrom 1812 to 1865 the State Council chairman was also the chairman of the Cabinet of Ministers.
Од 1812. до 1865, предсједник Државног савета је био истовремено предсједник Комитета министара.does not imply any endorsement or recommendation by the state council.
не имплицира никакво одобрење или препоруку од стране државног вијећа.The first two were exercised by the Prince and the State Council which was established as a body composed of national officers
Прве две вршили су кнез и Совјет државни, који је основан као орган састављен од народних старешина,the Council of Ministers(Government), the State Council, the courts.
Министарски then a member of the State Council(since 1849).
затим члан Државног савета( од 1849).In 1981, Megan Lindholm was awarded an Alaska State Council of the Arts prize for her short story"The Poaching.".
Меган Линдхолм је 1981. године од стране Уметничког већа државе Аљаска награђена за своју кратку причу„ Ловљење”.The Fuzhou Free Trade Zone was established in 1992 by the State Council, with a planning area of 1.8 km2.
Зона слободне трговине у Фуџоу основана је 1992. године од стране Државног савета, са планском површином од 1, 8 km².The same year saw his appointment to the Montenegrin Senate(from 1879 transformed into a State Council).
Године 1874. је изабран у Црногорски сенат( од 1879. претворено у Државни савјет).On March 25, 2005 Shaymiyev was re-elected for his fourth term by the State Council.
Дана 25. марта 2005., Шајмијев је за време његовог четвртог мандата поново изабран за председника од стране Државног Савета.On 12 November 1918, the State Council collectively assumed the functions of head of state according to a resolution of the National Assembly.
Државни савет је 12. новембра 1918. године колективно преузео функције шефа државе према резолуцији Народне скупштине.The white paper,'China's Policies on Asia-Pacific Security Cooperation,' was released by the State Council Information Office.
Документ под насловом„ Кинеска политика о азијско-пацифичкој безбедносној сарадњи" објавила је Канцеларија за информације Државног савета.A state council was established in 1955 to allow for constitutional government under the Sikkimese monarch.
Државни савет је основан 1955. како би се омогућила уставна владавина под сикимским монархом.He had been serving as the scientific adviser to the State Council and vice president of the Cuban Academy of Sciences.
Bio je naučni savetnik za kubanski državni savet i radio je kao potpredsednik Kubanske akademije nauka.Tatarstan's unicameral State Council has 100 seats- 50 seats are for representatives of the parties,
Татарстански Државни Савет има 100 места: педесет су за партијске представнике а осталих педесет местаThe decision was made at a State Council executive meeting, presided over by Premier Li Keqiang on Wednesday.
Niz rešenja je donet na sastanku Državnog saveta u sredu kojim je predsedavao premijer Li Kećijang.Turkey's State Council confirmed the cancellation of a privatisation deal under which a 65.76 per cent stake of the Tupras oil refinery would have been sold to the Tatneft-Zorlu Group.
Turski Državni savet potvrdio je otkazivanje sporazuma o privatizaciji na osnovu kojeg bi 65, 76 procenata deonica rafinerije nafte Turpas bilo prodato kompaniji Tatneft-Zorlu.
