ГРАДСКО ВЕЋЕ - превод на Енглеском

• city council
• town council

Примери коришћења Градско веће на Српском и њихови преводи на Енглески

Доњег града и Тврђе у једно градско веће.[ 1][ 2].
Tvrđa into one single town council.[2][16].

На крају поворке, друиди, градско веће, носачи кошара са хлебом и хиљаде гледалаца одлазе на врх Оуденберга( 110м).
At the end of the procession, the druids, the blanket, the city council, the bread basket carriers and thousands of spectators go to the top of the Oudenberg(110 m).

Градско веће је одобрило" експропријацију без надокнаде", а коју је раније ове године иницирао владајући Афрички национални конгрес( АНК).
The city council approved an“expropriation without compensation” bill that had been pushed by ruling African National Congress(ANC) earlier this year.

Градско веће гласало је за наставак другог викенда 10. јануара 2013. године,
The city council voted in favor of continuing with the second weekend on January 10,

Градско веће је 1537. године једногласно усвојило Катекизам, а грађани Женеве почели су полагати заклетву новом формом вере.
In 1537 the Catechism was adopted unanimously by the city council and the citizens of Geneva started to take the oath to the new formula of faith.

Градско веће планира континуирано пооштравање прописа до 2030.
The city council plans to continually tighten regulations until 2030,

КСНУМКС Дефибрилатор није добро за Градско веће, грађани су стварни корисници
A defibrillator is not a good for a City Council, the citizens are the true beneficiaries

због којег ће наредног месеца гласати градско веће.
due to be voted on next month by the city council.

године, када су градско веће водили социјалдемократи.
when the city council was led by the center-left Social Democrats.

с административном јединицом којом управља градско веће или други облик демократски изабраног тела.
is an administrative unit governed by a city council or another form of elected body.

Градско веће ради и одлучује колективно, а о питањима из своје надлежности, Градско веће одлучује на седници којој присуствује већина од укупног броја његових чланова.
The City Council acts and decides collectively, and about the issues within its competencies the City Council decides at its meetings attended by a majority of the total Council membership.

Крајем марта 2018. године, градско веће Мадрида започело је формирање пешачке траке у сваком смеру у плану
At the end of March in 2018, the city council of Madrid began the pedestrianization of a lane in each direction in a plan to extend sidewalks

Нагађа се да је градско веће одлучило да ће скривање правог порекла пожара послужити боље него упозоравање ЛВЦЦ-а о истини,
It is speculated that the town council decided that hiding the true origin of the fire would serve better than alerting the LVCC of the truth,

корехидор или кабилди( градско веће), а оба су имала правосудне и административне моћи.
or a cabildo(town council), both of which had judicial and administrative powers.

корехидор или кабилди( градско веће), а оба су имала правосудне и административне моћи.
or a cabildo(town council), both of which had judicial and administrative powers.

Градско веће такође има искључиву одговорност за одобравање градског буџета,
The City Council also has sole responsibility for approving the city budget

Масина, који је на челу локалне коалиције коју води АНК, саопштио је да ће градско веће експроприсати скоро 350 хектара земљишта на територији града, како у приватном тако и у државном власништву.
Masina, who heads the local ANC-led coalition, said that the city council would expropriate nearly 350 hectares of vacant land in the city limits, both private and government-owned.

на предлог комисије који образује Градско веће.
on the proposal of the committee established by the City Council.

оптужила је организација за заштиту животиња Гаја 1997. године, али су разне судске власти подржале градско веће.
was indicted by the animal rights organization Gaia in 1997, but the city council was upheld by the various judicial authorities.

градска подручја, с административном јединицом којом управља градско веће или други облик демократски изабраног тела.
is understood as an administrative unit governed by a city council or another form of democratically elected body.