СВЕ ВЕЋЕ - превод на Енглеском

• increasing
• growing
• all major
• ever-increasing
• ever-growing
• increasingly larger
• more
• ever-larger
• ever-rising
• ever-expanding

Примери коришћења Све веће на Српском и њихови преводи на Енглески

Због све веће глобализације последњих деценија,
Due to the increasing globalization of the last decades,

математички мислите су у све веће потражње у индустрији,
the ability to think mathematically are in growing demand in industry,

Све веће тензије између морнара
Increasing tensions between mariners

Када се изабере све веће делове, мора се водити рачуна
When all major parts are selected,

Рузвелт, против све веће конзервативне политике Тафта,
Roosevelt, against the increasing conservative politics of Taft,

Поред своје све веће Етси бизниса, започео је тестирање великог броја других лансирања.
In addition to his growing Etsy business, he started testing a number of other side hustles.

са стотинама путева који повезују све веће градове и градове,
with hundreds of routes connecting all major cities and towns,

Све веће присуство друштвених медија и ручне технологије у нашем свакодневном животу значи да су деца из врло раног доба изложена нереалним сликама" савршеног тела".
The ever-increasing presence of social media means that children are being exposed to unrealistic images of'the perfect body' from an early age.

Постоји све веће тржиште за винтаге картице,
There's an ever-growing market for vintage cards,

Нилссон наставља да укаже на све веће захтеве на појединца у породици,
Nilsson continues to point to the increasing demands on the individual,

Хелсинки и Стокхолм су наводно забринути због све веће активности руских носача авиона у Балтичком мору.
Reportedly, Helsinki and Stockholm are concerned about the growing activity of Russian aircraft carriers in the Baltic Sea.

читачи новости су доступни за све веће оперативне системе.
newsreaders are available for all major operating systems.

је и даље тешко задовољавати све веће захтеве перформанси употребе, ослањајући се само на нове материјале за плијесни материјал.
believes that it is still difficult to meet the ever-increasing use performance requirements by relying only on new mold materials.

Све веће величине слова на линијама на Снеллен графикону изнад линије 20/ 20 одговара лошијим мерама визуелне оштрине( 20/ 40, 20/ 60 итд.);
The increasingly larger letter sizes on the lines on the Snellen chart above the 20/20 line correspond to worse visual acuity measurements(20/40, 20/60, etc.);

Због све веће потражње за природне хране боје,
Due to a growing demand for natural food colorants,

Све веће захтеве индустрије
The increasing demands of industry

зато су савршене, све веће кошуље, хаљине
that's why well-fitting, ever-growing shirts, dresses

Израдили пројекте водоснабдевања практично за све веће градове у Србији, као и пројекте за наводњавање,
They have built water supply projects practically for all major cities in Serbia,

Придруживање војним савезима усред све веће глобалне нестабилности једноставно је бесмислено,
Joining military alliances amid ever-increasing global instability is simply pointless,

Овај раст је сада представио нове и све веће каријере за заинтересоване практичаре у корпоративном,
This growth has now presented new and growing career opportunities for interested practitioners in corporate,