EVER-GROWING - превод на Српском

• све већи
• стално растући
• sve prisutnijim
• sve veće
• stalno rastući
• све веће
• све већег
• стално растућих
• стално растућа
• стално растућу
• стално растуће

Примери коришћења Ever-growing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Previously, the contradiction had been described as being"between the ever-growing material and cultural needs of the people
Претходно је“ основна супротност” описивана као она између" стално растућих материјалних и културних потреба људи

the ability to understand and decipher the ever-growing complexity of the world of finance is a quality that is more important than ever before.
способност разумијевања и дешифровања све веће сложености свијета финансија је квалитет који је важнији него икад раније.

Vainglory lets you choose from an ever-growing roster of 30+ heroes as you battle in real-time to destroy the enemy Vain crystal.
Ваинглори омогућава да изаберете из све већег списак од 30 хероја док се борите у реалном времену да уништи непријатеља Ваин кристал.

The principal contradiction, they decreed, would be the gap between“the ever-growing material and cultural needs of the people
Претходно је“ основна супротност” описивана као она између" стално растућих материјалних и културних потреба људи

have a strong motivation to become part of the ever-growing ICT industry.
имају јаку мотивацију да постану део све веће ИКТ индустрији.

Previously, the principal contradiction was described as one between“the ever-growing material and cultural needs of the people
Претходно је“ основна супротност” описивана као она између" стално растућих материјалних и културних потреба људи

This accelerated program will give you the tools you need to create visually stunning work that incorporates solutions for the ever-growing digital age.
Овај убрзан програм ће вам дати алате потребне за креирање визуелно запањујући рад који укључује решења за све веће дигиталне аге.

Schubert wrote,"Intuitively, iterated limiting identification might be regarded as higher-order inductive inference performed collectively by an ever-growing community of lower order inductive inference machines.".
Шуберт је написао:" Интуитивно, итеративна ограничавајућа идентификација може се сматрати вишим редом индуктивног закључка који се изводи колективно од стране све веће заједнице нижег реда индуктивних закључака машина.".

Couple that with the ever-growing list of books you want to read,
Dodajte na to svakog dana sve veću listu knjiga koje želite

In the year we had the coldest winter on record and an ever-growing homelessness crisis- surely giving the clothes to charities or shelter would have crossed someone's mind?
Током године имали смо најхладнију зиму у рекордном стању и све већу кризу бескућништва- сигурно давање одјеће у добротворне сврхе или склониште би прешле нечији ум?

The field serves the ever-growing need to make sense of“big data” through statistics,
Поље служи стално растућој потреби да осмисли" велике податке" кроз статистику,

placing them on an ever-growing pile of dead animals.
odlažući ih na sve veću gomilu uginulih životinja.

Captain Morgan, and an ever-growing list of others.
Цаптаин Морган и све већу листу других.

setting a precedent in Asia's ever-growing design community.
поставља преседан у све већој дизајнерској заједници у Азији.

The ever-growing impact of climate change,
Све већи утицај климатских промена,

There's an ever-growing market for vintage cards,
Постоји све веће тржиште за винтаге картице,

The list of testimonies of patients who can enjoy their lives with full abandon thanks to cannabis oil is long and ever-growing.
Списак сведочења пацијената који могу да уживају у животу уз пуно напуштање захваљујући уљу канабиса, је дуг и све већи.

couple are part of an ever-growing number of happily married people who sleep in separate beds.
пар су део све већег броја срећно ожењених људи који спавају у одвојеним креветима.

These concepts have become part of your daily lives, and form an ever-growing and vital market within architecture and t…+.
Ови концепти постали су део вашег свакодневног живота и формирају све веће и витално тржиште у архитектури и изграђеном окружењу.

that's why well-fitting, ever-growing shirts, dresses
зато су савршене, све веће кошуље, хаљине