COUNCIL MEETING - превод на Српском

• sastanak saveta
• sednici saveta
• заседању савета
• sastanka saveta
• sastanku saveta
• седници савета
• састанку савета
• sednica saveta
• sednice saveta
• sastanak vijeća

Примери коришћења Council meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски

A day before the Security Council meeting, Serbian state security agents raided the homes of several individuals suspected to have been helping Mladic evade justice.
Dan pred sastanak Saveta bezbednosti, pripadnici srpske službe bezbednosti pretresle su stanove nekoliko lica osumnjičenih da pomažu Mladiću da izbegne hapšenje.

Serbia's President Boris Tadic made an attempt to respond to the remarks made by his Croatian counterpart at the UN Security Council meeting on Kosovo on January 22.
Српски председник Борис Тадић је покушао одговорити свом хрватском колеги на заседању Савета безбедности ОУН о Косову 22. јануара.

The majority of UN member-states agreed with Secretary-General Ban Ki-moon's new plan for the international presence in Kosovo at the Security Council meeting Friday(June 20th).
Većina zemalja članica UN-a složila se sa novim planom generalnog sekretara Ban Ki-Muna o međunarodnom prisustvu na Kosovu, na sednici Saveta bezbednosti održanoj u petak( 20. jun).

while speaking at a Security Council meeting in New York on Wednesday.
је говорио на заседању Савета безбедности у Њујорку у среду.

Minister of Serbia and Foreign Minister Ivica Dacic participated at today's UN Security Council meeting on the work of UNMIK.
ministar spoljnih poslova Ivica Dačić učestvovao je na današnjoj sednici Saveta bezbednosti UN-a o radu UNMIK-a.

or general council meeting.
ili opšti sastanak saveta.

Kosovo has been Russia, which requested a UN Security Council meeting over the issue Monday and seeks an annulment of Pristina's decision.
koja je tražila održavanje sastanka Saveta bezbednosti UN o tom pitanju u ponedeljak i zahteva anuliranje odluke Prištine.

I still carry it to every council meeting I go to.
još uvek ga nosim na svaki sastanak saveta na koji idem.

He encouraged Kosovo, ahead of the General Affairs Council meeting on Monday, to continue the positive engagement in dialogue with Belgrade.
On je podstakao Kosovo, uoči sastanka Saveta za opšta pitanja u ponedeljak, da nastavi pozitivno angažovanje u dijalogu sa Beogradom.

Vassily Nebenzia condemned attacks against tankers at a U.N. Security Council meeting Monday on Yemen,
Vasilij Nebenzja je na sastanku Saveta bezbednosti o Jemenu osudio napade na tankere u Zalivu,

During a UN Security Council meeting last Thursday,
Tokom sastanka Saveta za bezbednost UN-a u četvrtak,

EU governments will discuss the future of biofuels at the Energy Council meeting on 18 December.
Vlade EU razmatraće budućnost biogoriva na sastanku Saveta ministara EU za energetiku 18. decembra.

The Serbian delegation will attend the Security Council meeting to be held on Friday,
Делегација Србије ће присуствовати седници Савета безбедности Уједињених нација,

As long as Russian forces are occupying large parts of Georgia, I cannot see the NATO-Russia Council meeting," he told reporters in Brussels.
Sve dok ruske snage drže velike delove Gruzije ja ne vidim održavanje sastanka Saveta NATO-a i Rusije", rekao je on novinarima u Briselu.

On Wednesday, Trump is set to lead a U.N. Security Council meeting on Iran and the non-proliferation of nuclear weapons.
Данас ће Трамп председавати састанку Савета безбедности УН посвећеном Ирану и неширењу нуклеарног оружја.

The idea of giving additional authority to governors was raised at the August 18th National Security Council meeting.[Reuters].
Ideja o davanju dodatnih ovlašćenja guvernerima izneta je na sastanku Saveta za nacionalnu bezbednost 18. avgusta.[ Rojters].

Minister Dacic at the UN Security Council meeting devoted to the work of UNMIK Wednesday,
Министар Дачић на седници Савета безбедности УН-а посвећеној раду УНМИК-а среда,

Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn(left) chats with Turkish counterpart Abdullah Gul before the EU-Turkey Association Council meeting Tuesday(26 April) in Luxembourg.[AFP].
Ministar inostranih poslova Luksemburga Žan Aselborn( levo) razgovara sa turskim kolegom Abdulahom Gulom uoči sastanka Saveta za pridruživanje EU i Turske u utorak( 26. aprila) u Luksemburgu.[ AFP].

I'm sure that is going to be the most watched Security Council meeting ever,” Haley told reporters.
Sigurna sam da će to biti najgledanija sednica Saveta bezbednosti ikada do sada", rekla je Hejlijeva novinarima.

Vassily Nebenzia condemned attacks against tankers at a U.N. Security Council meeting Monday on Yemen,
Василиј Небензиа је на састанку Савета безбедности о Јемену осудио нападе на танкере у Заливу,