ДРЖАВНОГ САВЕТА - превод на Енглеском

• state council
• national council
• privy council

Примери коришћења Државног савета на Српском и њихови преводи на Енглески

Документ под насловом„ Кинеска политика о азијско-пацифичкој безбедносној сарадњи" објавила је Канцеларија за информације Државног савета.
The white paper,'China's Policies on Asia-Pacific Security Cooperation,' was released by the State Council Information Office.

Церемонији је присуствовао и председник Државног савета и Савета министара Кубе Раул Кастро.
The ceremony was also attended by Chairman of the State Council and the Council of Ministers of the Republic of Cuba Raul Castro.

Према 94. члану Устава Кубе први потпредседник Државног савета преузима председничка овлашћења у случају председникове смрти или болести.
According to the Cuban Constitution of 1976, Article 94, the First Vice President of the Council of State assumes presidential duties upon the illness or death of the president.

Састанак министра Дачића са председником Центра за истраживање развоја Државног савета НР Кине[ 30. 05. 2016.].
Meeting of Minister Dacic with the President of China's Development Research Centre of the State Council Monday, 30 May 2016.

Од акцента изложбе приказан је платно великог формата" Свечани састанак Државног савета 7. маја 1901. године" из збирке Државног руског музеја.
The highlight of the exhibition will be the display of the large-format canvas Ceremonial Sitting of the State Council on 7 May, 1901 from the collection of the State Russian Museum.

Тако је, чувши Државног савета, и уз консултације са државама генералног,
So it is that We heard the Council of State, and in consultation with the States General,

Према 94. члану Устава Кубе први потпредседник Државног савета преузима председничка овлашћења у случају председникове смрти или болести.
According to the Cuban Constitution Article 94, the First Vice President of the Council of State assumes presidential duties upon the illness or death of the President.

У опасности си да нарушиш интегритет државног Савета и повредиш закон, на првом месту Устав,
You're in danger of violating the integrity of the State Council and committing a breach of the law…-Overriding the Constitution;

Од акцента изложбе приказан је платно великог формата" Свечани састанак Државног савета 7. маја 1901. године" из збирке Државног руског музеја.
Of the accents of the exhibition is the display of a large-format canvas“The ceremonial meeting of the State Council on May 7, 1901…” from the collection of the State Russian Museum.

Тако је, чувши Државног савета, и уз консултације са државама генералног,
We, therefore, having heard the Council of State, and in consultation with the States General,

касније и председника Државног савета.
later of the president of the Council of State.

уметничког директора Јавне библиотеке и члана Државног савета.
art director of the Public Library, and member of the State Council.

министар унутрашњих дела, члан Државног савета.
Minister of Internal Affairs and member of the State Council.

Предложене уставне реформе које би му могле омогућити да остане на месту премијера или као шефа Државног савета нису изазивале много негодовања јавности.
And the proposed constitutional reforms that might allow him to remain in charge as prime minister or as head of the State Council didn't elicit much public outrage.

године, на предлог државног савета, Указом кнеза Александрa Карађорђевићa постављен је први начелник ветеринарске службе.
at the request of the State Council, the first Chief of the Veterinary Service was appointed by the Decree of Prince Alexander Karađorđević.

Дана 7. јула 1971. године постао је председник Државног савета Народне републике Бугарске.
On December 14, 1989 was appointed First Deputy Chairman of the State Council of the People's Republic of Bulgaria.

обнародује бан, који претходно тражи сагласност Државног савета по њиховој законитости.
who must request beforehand the concurrence of the Council of State as regards the legality of the decrees.

Гете је био члан војводиног државног савета, био је члан комисија за питања рата
Goethe served as a member of the Duke's privy council, sat on the war and highway commissions, oversaw the reopening

Гете је био члан војводиног државног савета, био је члан комисија за питања рата
Goethe was a member of the Duke's privy council, sat on the war and highway commissions, oversaw the reopening

Гете је био члан војводиног државног савета, био је члан комисија за питања рата
Goethe was a member of the Duke's privy council, sat on the war and highway commissions, oversaw the reopening