COUP - превод на Српском

• puč
• državni udar
• prevrat
• пуч
• државног удара
• преврата
• vojnog udara
• пуча
• puča
• државни удар
• državnog udara
• преврат
• prevrata
• војни удар
• vojni udar
• војног удара

Примери коришћења Coup на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then came the July 15 coup attempt.
САД стоје и иза покушаја преврата 15. јула.

Erdogan purges army and judiciary after failed coup.
Erdogan reformiše vojsku posle neuspelog vojnog udara.

Ergenekon: coup plot or foreign conspiracy?
Ergenekon: puč ili inostrana zavera?

A coup overthrew the government in 1999,
Државни удар је свргнуо владу 1999.

Sudan coup leader steps down after a day.
Lider puča u Sudanu se povukao posle jednog dana.

We are protesting against the coup and fighting for democracy,” said 61-year-old farmer Orlando Ribeiro.
Протестуjемо против пуча и боримо се за демократиjу“, каже 61-годишњи фармер Oрландо Робеиро.

The fear proved well-founded after a coup in the Gambia in 1981.
Страх се показао добро утемељеним након државног удара у Гамбији 1981. године.

I often describe the coup of 1965 as a“Cultural Hiroshima”.
Често сам описивао пуч из 1965. године као„ Културну Хирошиму“.

Turkish PM thanks politicians for their solidarity after coup attempt.
Турска захвалила Путину на подршци за време покушаја преврата.

The coup is on, whatever Gen. Tojo says.
Državni udar je krenuo, bez obzira na to šta kaže general Tojo.

We denounce and reject the coup in Bolivia against the legitimate president Evo Morales.
Osuđujemo i odbacujemo puč koji se u Boliviji odvija protiv legitimnog predsednika Eva Moralesa.

The failed US-backed coup is obviously not the last.
Неуспели амерички државни удар очигледно није последњи.

Who is behind the coup in Turkey?
Ko stoji iza puča u Turskoj?

The majority of those arrested after the coup attempt were people related to the NATO structure.
Већина ухапшених после пропалог покушаја пуча су људи повезани са структурама НАТО.

Attempted Coup in Ethiopia.
Покушај државног удара у Етиопији.

Awolowo knew about the coup.
Наравно да је Ердоган знао за пуч.

It wasn't democratic after the Pilsudski coup.
То се није десило после петооктобарског преврата.

Tuhon led the coup, but it failed.
Tuhon vodio državni udar,, ali to nije uspjelo.

Where did picketing the coup in Uruguay get us?
Gdje nas vodi potkopavanje državnog udara u Urugvaju?

Erdoğan says Turkey's coup script was'written abroad'".
Erdogan je naveo da je puč„ scenario koji je napisan izvan Turske“.