Примери коришћења Failed coup на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
accuses it of attempting to overthrow Chavez after supporting a failed coup against him.
Turkey's elite presidential guard is to be disbanded after nearly 300 of its members were detained following last week's failed coup.
Turska je odlučila da raspusti i elitnu predsedničku gardu pošto je skoro 300 njenih članova uhapšeno posle prošlonedeljnog neusplog vojnog puča.for orchestrating last week's failed coup attempt.
za organizovanje prošlonedeljnog pokušaja vojnog puča.have been put under arrest in the aftermath of the failed coup, which caused the deaths of more than 200 people.
je prema poslednjim podacima više od 9. 000 ljudi, uglavnom pripadnika vojske, uhapšeno posle neuspelog državnog udara.given the trust deficit in their relations after the failed coup against Erdogan in 2015 and the opaqueness of American intentions in Syria
имајући у виду дефицит поверења у њиховим односима након пропалог пуча против Ердогана 2015. и нејасности америчких намера у Сиријиin the latest round of purges after the July failed coup.
спортски клубови, у најновијој чистки после пропалог покушаја пуча у јулу.while tourists were further spooked by the attempted overthrow of President Recep Tayyip Erdogan in the July 15 failed coup and the subsequent crackdown last year.
туристе је додатно уплашио покушај свргавања са власти председника Реџепа Тајипа Ердогана 15. јула прошле године и каснији обрачуни са учесницима неуспелог војног пуча.in the latest round of purges after the July failed coup.
спортски клубови, у најновијој чистки после пропалог покушаја пуча у јулу.Western intelligence agencies first determined this unit after a failed coup in Montenegro in 2016,
Западне обавештајне агенције први пут су идентификовале ову јединицу након неуспешног државног удара 2016. године у Црној Гори,Turkey is reportedly threatening to delay the ratification of North Macedonia's NATO accession protocol if the Balkan country does not extradite 15 Turkish nationals Ankara accuses of taking part in a failed coup in 2016, Kathimerini reports.
Turska navodono preti da će odložiti ratifikaciju protokola o ulasku Severne Makedonije u NATO, ako ta zemlja ne izruči 15 turskih državljana Ankari koju su optuženi za umešanost u neuspeli državni udar u Turskoj 2016. godini, prenosi grčki list Katimerini.Turkey is reportedly threatening to delay the ratification of North Macedonia's NATO accession protocol if the Balkan country does not extradite 15 Turkish nationals Ankara accuses of taking part in a failed coup in 2016.
Turska navodno preti da će odložiti ratifikaciju protokola o ulasku Severne Makedonije u NATO, ako ta zemlja ne izruči 15 turskih državljana Ankari koju su optuženi za umešanost u neuspeli državni udar u Turskoj 2016. godini.After the failed coup, the police arrested at least 84 people accused of involvement.[51]
Након неуспелог пуча, полиција је ухапсила најмање 84 особе оптужене за умешаност.[Thousands of people have been detained in a crackdown since the failed coup, including American Christian missionary Andrew Brunson,
Ројтерс наводи да је након тог неуспелог пуча у Турској притворено на хиљаде људи, укључујући и америчког хришћанског мисионара Брансона,the man Turkish president Erdogan alleges was behind the failed coup, could be a hint at some of the complex realities
човеку кога је турски председник Ердоган оптужио да стоји иза неуспелог пуча, може да укаже на неке сложене чињеницеaccusing him of regular communication with alleged leading members of what Turkey has deemed a terrorist network blamed for a failed coup against President Recep Tayyip Erdogan last year.
optužujući ga za regularnu komunikaciju sa onima koji su navodno vodeći članovi onoga što turska smatra terorističkom mrežom okrivljenom za neuspeli puč protiv predsednika Rečepa Tajipa Erdogana prošle godine.Ankara's quest for the extradition of a Muslim cleric blamed for failed coup in 2016 and Washington's concerns about U.S.
politika Vašingtona u Siriji, zahtev Ankare za izručenje muslimanskog sveštenika koga krivi za pokušaj puča 2016.Ankara's quest for the extradition of a Muslim cleric blamed for failed coup in 2016 and Washington's concerns about US citizens
zahtev Ankare za izručenje muslimanskog sveštenika koga krivi za pokušaj puča 2016. i zabrinutost SAD za američke državljaneTurkey marks anniversary of failed coup.
Turska obeležava godišnjicu neuspelog puča.The failed coup in Turkey.
Neuspeo državni udar u Turskoj.Turkey marks third anniversary of failed coup.
Turska obeležava treću godišnjicu neuspelog puča.
