DRŽAVNI UDAR - превод на Енглеском

• coup

Примери коришћења Državni udar на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio državni udar koji je propao tada, tog dana.
It was a state coup which failed then, on that day.

Državni udar je završio.
Coup d'etat had ended.

Za državni udar ili za vodjenje gradjanskog rata?
For a coup d'état? That's enough for a civil war!

Izveo je državni udar!
He performed a coup d'etat!

Državni udar sa vama protiv rušenja vlade, u kojoj ste i vi.
A coup with you versus killing the cabinet, including you.

To je… državni udar.
That is a coup d'état.

U Ekvadoru opet novi državni udar.
There has been another coup d'etat in Ecuador.

Avionski napad na centar Seula bio je deo plana za državni udar.
Yesterday's attack on midtown Seoul by fighter jets was part of the coup plans.

SS priprema državni udar.
The SS are staging a coup.

rekao bih da je državni udar.
I'd say this is a coup d'état.

ovo bi bio državni udar.
it'd be a coup d'état.

on već planira državni udar.
he's already planning a coup.

Ukrajinu gaze oni koji su organizovali državni udar u Kijevu.
It was Nuland who masterminded the coup in Kiev.

Kongres Venecuele: Maduro izveo državni udar.
Venezuelan Congress declares that Maduro has staged a coup.

Ne mogu da verujem da imam državni udar na bebećem meseecu.
I cannot believe that there was a coup on my babymoon.

Ovo je, prijatelju, državni udar.
This, my friend, is a coup d'État.

Markiz je pripremao državni udar.
The Marquis is staging a coup.

je u Španiji Franko izvršio državni udar.
Franco has indeed carried out a coup d'état.

Što da je ovo državni udar?
What if this were even a coup d'état?

nekonstitucionalno demonstriranje moći- državni udar.
unconstitutional seizure of power- a coup.