STATE MEDIA - превод на Српском

• državni mediji
• државни медији
• државним медијима
• državnih medija
• drţavni mediji
• drzavne medije

Примери коришћења State media на Енглеском и њихови преводи на Српски

How many times have you asked Oliver, on state media, to tell you who killed M. S….
Колико си само пута на државним медијима питао Оливера да ти каже ко је убио Милоша Шћепановића.

State media in Syria and Iran both reported the earthquake was felt in those countries.
Државни медији у суседној Сирији и Ирану су известили да се земљотрес могао осетити и у тим земљама.

Syrian state media has reported that at least one civilian was killed during the confrontation, while another one was injured.
Sirijski državni mediji objavili su da je jedan civil ubijen tokom sukoba, dok je još jedan ranjen.

North Korea has yet to report a case of the virus, but state media reports have hinted that an uncertain number of people have been quarantined after showing symptoms.
Severna Koreja još nije prijavila slučaj zaražavanja koronavirusom, ali izveštaji državnih medija su nagovestili da je određeni broj ljudi u karantinu nakon što su pokazali simptome.

State media showed images of Assad among Syrian soldiers that the report said was a strategic area in southern Idlib.
Државни медији су приказали слике Асада међу сиријским војницима, како је наведено, у стратешки важној територији на југу Идлиба.

According to Iranian state media, the official was seeking“to organize,
Према иранским државним медијима, званичник је тражио„ организовање,

Algeria's President Abdelaziz Bouteflika has announced his resignation after weeks of mass protests, state media report.
Predsednik Alžira Abdelaziz Buteflika podneo je ostavku nakon višenedeljnih masovnih protesta, javljaju državni mediji.

North Korea's statement, carried by state media, said the country had had high expectations from the summit,
U saopštenju emitovanom preko državnih medija, Severna Koreja je poručila da je mnogo očekivala od samita,

Syrian state media has reported that at least one civilian was killed during the confrontation, while another one was injured.
Сиријски државни медији објавили су да је један цивил убијен током сукоба, док је још један рањен.

despite recent hints in state media, and the timing and extent of its carrier program remain state secrets.
упркос недавним назнакама у државним медијима, а временски распоред и опсег њеног програма остају државна тајна.

Zimbabwe- Former Zimbabwe president Robert Mugabe is expected to be buried next Sunday, state media reported.
Bivši predsednik Zimbabvea Robert Mugabe će, kako se očekuje, biti sahranjen iduće nedelje, 15. septembra, javljaju državni mediji.

State media report that Jordan's King Abdullah II has cancelled a trip to Bahrain to follow the rescue operations.
Јордански државни медији јавили су да је краљ Абдулах отказао пут у Бахреин како би пратио спасилачке оперерације.

North Korea has not yet reported a case of the new virus, but state media reports have suggested that an uncertain number of people have been quarantined after showing symptoms.
Severna Koreja još nije prijavila slučaj zaražavanja koronavirusom, ali izveštaji državnih medija su nagovestili da je određeni broj ljudi u karantinu nakon što su pokazali simptome.

has tightened its grip on the state media and NGOs.
пооштрио је стисак над државним медијима и невладиним организацијама.

Former Zimbabwe president Robert Mugabe is expected to be buried next Sunday, state media reported.
Bivši predsednik Zimbabvea Robert Mugabe će, kako se očekuje, biti sahranjen iduće nedelje, 15. septembra, javljaju državni mediji.

On Monday night, Syrian state media reported that Israel had shelled targets in the deserted Syrian city of Quneitra.
Сиријски државни медији су известили у понедељак увече да је Израел гранатирао мете у напуштеном сиријском граду Кунеитра.

ensuring neutral state media.
obezbeđivanje neutralnosti državnih medija.

despite recent hints in state media, and the timing and extent of its carrier programme remain state secrets.
упркос недавним назнакама у државним медијима, а временски распоред и опсег њеног програма остају државна тајна.

Algeria's President Abdelaziz Bouteflika has decided to resign after weeks of mass protests, state media report.
Predsednik Alžira Abdelaziz Buteflika podneo je ostavku nakon višenedeljnih masovnih protesta, javljaju državni mediji.

State media reported that eyewitnesses are being investigated,
Државни медији извештавају да тренутно очевице испитује полиција,