MEDIJA CENTRU - превод на Енглеском

• media center
• media centre

Примери коришћења Medija centru на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveštaj sa okruglog stola ANEMa" Izrada medijske strategije- Kakva nam medijska strategija zapravo treba?" Okrugli sto pod nazivom" Izrada medijske strategije- Kakva nam medijska strategija zapravo treba?" održan je 14. oktobra 2010. u beogradskom Medija centru, u organizaciji ANEMa.
Report on ANEM round table"Drafting the Media Strategy- What kind of Media Strategy We Actually Need"The round table titled"Drafting the Media Strategy- What kind of Media Strategy We Actually Need" was held on October 14, 2010 in Belgrade Media Centre, organized by ANEM.

pod nazivom" Monitoring medijske scene u Srbiji", održan je u beogradskom Medija centru, 07. 09. 2010. godine.
Media scene"The third thematic ANEM round table titled"Legal Monitoring of Serbian media scene","> was held on September 9, 2010 in Media Center Belgrade.

situaciji u Srbiji i finansiranju lokalnih medija održaće se u Medija centru Vojvodine u petak,
financing of local media outlets will take place in Media Centre Vojvodina on Friday,

kasnije godinama i u Medija centru i govornicima postavljao uglavnom tri pitanja koja bi iščitavao iz svog notesa.
international press center and later- for years- in the Media Center, and to ask speakers three questions from his notebook.

organizovao konferenciju za novinare u beogradskom Medija centru.
ANEM organized a press conference in the Belgrade Media Centre.

biće danas premijerno je prikazan na novinarskoj projekciji u beogradskom Medija centru.
Who Killed Their Tormentors", will have its premiere today at a screening for journalist in the Media Center Belgrade.

AIESEC-a u Italiji- receno je na konferenciji za stampu u Medija centru.
branches in Yugoslavia and Italy, the press was told in the Media Center.

godine u beogradskom Medija centru.
media scene" ANEM Round Table II"Legal Monitoring of Serbian media scene" was held on November 11,"> 2009 in the Belgrade Media Center.

Predsednik udruzenja Rajko Djinovic rekao je na konferenciji za stampu u Medija centru da je delegacija porodica razgovarala jutros sa saveznim ministrom unutrasnjih poslova Zoranom Zivkovicem koji im je obecao" ubrzanje procesa rasvetljavanja sudbine nestalih".
Rajko Djinovic told the press in the Media Center that a delegation of the Association had met with Federal Interior Minister Zoran Zivkovic this morning. The Minister promised to"speed up the process of clarifying the fate of missing persons.".

Konferencija za novinare Mihaela Stajnera, sefa UNMIK-a. Izveštaj Sef UNMIK-a Mihael Stajner izjavio je u petak u Medija centru da se na Kosovo i Metohiju, po evidenciji medjunarodne uprave,
Report Head of UNMIK Michael Steiner said on Friday in the Media Center that, according to the international administration's records, 2,800 Serbs had returned to Kosovo

rezultate našeg poslednjeg istraživanja" Javnost Srbije o bezbednosti" predstavili smo u Medija centru.
as the results of our latest research"Serbia's Public on Security" were presented in Belgrade's Media Center.

vlada bice oborena na Ustavnom sudu.- rekao je advokat Toma Fila na danasnjoj konferenciji za novinare u Medija centru.
the decree passed by the Federal Government shall be annulled by the Constitutional Court," said Toma Fila addressing the press in the Media Center today.

rekao je danas na konferenciji za novinare u Medija centru, Dragan Milovanovic.
trade unions," Dragan Milovanovic told the press in the Media Center today.

ekonomski jaka- rekao je Romano Prodi na konferenciji za novinare u Medija centru.
economically strong," said Romano Prodi at a press conference in the Media Center.

distribuiraju putem mejling liste, a tokom izbornog dana i Izborne noći u Medija centru, na svakih sat vremena počev od 06: 00.
during The Election Night in the Media Center the reports will be published every hour beginning at 6.00.

jedan od suvlasnika ICN na konferenciji za novinare u Medija centru.
ICN co-owner, addressing the press in the Media Center.

direktor operacija kompanije Transfera, nakon konferencije za štampu održane u Medija Centru.
Director of Operations of Transfera after the press conference held at the Media Center.

Pak je na konferenciji za novinare u Medija centru istakla da se o tome i o" nestalim ljudima" raspravljalo u Evropskom parlamentu i da je sa predsednikom
Addressing the press in the Media Center, she pointed out this issue as well as that of"missing persons" had been discussed in the European parliament

Konferencija za novinare Maki Sinohare, portparola UNHCR u BeograduIzveštaj Portparol UNHCR u Beogradu Maki Sinohara izjavila je u Medija centru da je pocetkom oktobra zapoceo program pomoci izbeglicama u Jugoslaviji, u hrani
WINTER PROGRAM OF ASSISTANCE TO REFUGEESThursday, 19/10/2000Press Conference of UNHCR Belgrade spokesperson Maki ShinoharaReport UNHCR Belgrade spokesperson Maki Shinohara addressing the press in the Media Center today stated that a program of assisting the refugees in Yugoslavia had started in October

Prema nalazima istraživanja, predstavljenim 28. decembra 2016. godine u Medija centru u Beogradu, romski preduzetnici u većini slučajeva obavljaju delatnost u sektoru pružanja usluga,
According to the results, which were presented on December 28, 2016, in the Media Centre in Belgrade, the majority of Roma entrepreneurs are working within the service sector, manufacturing industry,