ASOCIJACIJE MEDIJA - превод на Енглеском

• of the media association

Примери коришћења Asocijacije medija на Српском и њихови преводи на Енглески

državna sekretarka za informisanje Dragana Milićević Milutinović bili su gosti upravnog odbora Asocijacije medija.
the State Secretary for Information, Dragana Milicevic Milutinovic, were invited to visit by the managing board of the Media Association.

Na prijemu povodom deset godina postojanja Asocijacije medija, zatraženi su fer
At a reception on the occasion of the tenth anniversary of Media Association, fair and equitable market conditions

OstaloUpravni odbor Asocijacije medija, na nedavno održanoj sednici, usvojio je idejna rešenja promotivne kampanje kojom će štampani mediji predstaviti širokoj
the Managing Board of the Media Association has adopted a concept of a promotional campaign organized by the print media with the aim to present to the wide-ranging public and business community all

Veselin Simonović, predsednik Asocijacije medija i glavni i odgovorni urednik" Blica", rekao je da bi,
President of the Media Association and editor-in-chief of the Blic daily Veselin Simonovic has said that in his opinion,

su kompanije" Novosti"," Ringier" i" Press pablišing grup" članice Asocijacije medija koja je još 15. septembra prošle godine objavila bojkot Future plus,
important to note that"Novosti","Ringier", and"Press Publishing Group" are members of the Media Association which on 15 September last year announced a boycott of"Futura plus",

02. 07. 2011) Prijem Asocijacije medija u Evropsku asocijaciju novinskih izdavača( ENPA)
02.07.2011)The entry of the Media Association in the European Newspaper Publishers' Association(ENPA)

član UO Asocijacije medija, Robert Čoban.
a member of the Managing Board of the Media Association, Robert Coban.

Blic)- Upravni odbor Asocijacije medija zaključio je da je Nacrt medijske strategije do 2016. moguće u znatnoj meri unaprediti preciznijim formulacijama,
2011(Blic)- The Managing Board of the Association of Media concluded that the Draft Media Strategy until 2016 could be considerably improved by more precise formulations,

Dnevnik)- Upravni odbor Asocijacije medija zaključio je da je predlog medijske strategije" u osnovi dobar",
2011(Dnevnik)- The Managing Board of the Association of Media concluded that the Draft Media Strategy was"good in its essence", but that it was

Lokal presa, Asocijacije medija i APRESa. ANEM press konferencija.
Local Press, the Association of Media and APRES also addressed the attendees. ANEM press conference.

Zoran Sekulić, predsednik UO Asocijacije medija, je ocenio da je svest o zaštiti javnog interesa preduslov da se mediji uspešno uključe u borbu protiv korupcije,
Zoran Sekulić, president of the Managing Board of the Association of Media, said that the awareness about the protection of public interest is a prerequisite for media to successfully engage in the fight against corruption,

Lokal presa i Asocijacije medija, za kompetentno ocenjivanje medijskih projektnih predloga u skladu sa pravilima koja važe u oblasti projektnog sufinansiranja medija.
Lokal press and Association of media, for competent assessment of media project proposals in accordance with the rules in the area of project co-financing of the media.

Članovi Komisije za žalbe Saveta za štampu su predstavnici Asocijacije medija, Filip Švarm,
The members of the Complaints Commission are the representatives of the Media Association Filip Svarm, Nebojsa Spaic

Lokal presa i Asocijacije medija, pod nazivom" Godina za nama- iskorišćena
Local Press and Media Association, titled"The Year behind Us- Used

asocijacije novinskih izdavača( ENPA), na godišnjoj skupštini održanoj u Varšavi, jednoglasno su usvojile odluku o prijemu Asocijacije medija iz Srbije u društvo evropskih nacionalnih asocijacija novinskih izdavača.
members of the European Newspaper Publishers Association(ENPA) have unanimously accepted the Media Association(ASMEDI) from Serbia as a new member of the society of European national associations of newspaper publishers.

direktora medijskih kompanija okupljenih oko Asocijacije medija.
Media visitsUnited Kingdom Ambassador to Serbia Michael Davenport and his associates visited the editors-in-chief and"> directors of media companies that are members of the Media Association.

članova partnerskih organizacija- Asocijacije medija i Lokal presa,
also the members of partner organizations- the Association of Media and Local Press,

Predstavnik Asocijacije medija, Zoran Sekulić,
Representative of the Media Association, Zoran Sekulic,

u svojstvu predsednika Upravnog odbora Asocijacije medija, tvrdio je Asocijacija medija na takvu odluku prisiljena da bi smanjila štetu.">
and"Press Publishing Group", in the capacity of the Chair of the Media Association Managing Board, Media Association was forced to make such a decision so as to diminish their loss.">

za medije koji su članovi ANEM-a, Asocijacije medija i Lokal presa.
for the member media of ANEM, Media Association and Local Press.