PREDSTAVNICI MEDIJA - превод на Енглеском

• media representatives
• members of the press
• members of the media

Примери коришћења Predstavnici medija на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavnici Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI)
Representatives of the Media Center and the Strategic Marketing and Media Research Institute(SMMRI)

Predstavnici medija pozvani su da prisustvuju diskusiji koja će se održati u maloj skupštinskoj sali Narodne skupštine
Representatives of the media are invited to the discussion in the small Assembly Room of the National Assembly from 11.30 until 14.30 on Wednesday,

Iako su formalno pozvani samo predstavnici medija, događaj je prekinut od strane pripadnika javnosti koja je saznala o promociji na internetu.
While only members of the media were formally invited, the event was disrupted by members of the public who learned about the promotion on the internet.

u čijem pisanju su učestvovali i predstavnici novinskih udruženja i predstavnici medija.
in whose preparation participated representatives of journalistic associations and representatives of the media.

Agencija za borbu protiv korupcije ukazala je na brojne aktivnosti u kojima su učestvovali i predstavnici medija.
report about its performance, the Anti-Corruption Agency has pointed to many activities involving the participation of the media.

radnici, predstavnici medija, sponzora i drugih institucija izuzeti.
workers, representatives of the media, and other institutions were excluded.

Predstavnici medija su obavestili predsednika o slučajevima nasilja nad novinarima prilikom nedavnih protesta povodom jednostranog proglašenja nezavisnosti Kosova
Media representatives have informed the president about the cases of violence against journalists during recent protests against the unilateral declaration of independence of Kosovo

Predstavnici medija su ocenili da su ovakvi sastanci veoma važni jer se čuju različita mišljenja,
Media representatives assessed that such meetings were very important because they could hear different opinions,

mediji tačno, potpuno i blagovremeno obaveštavaju javnost,"> mislim da je očigledno da treba da ga čine novinari i predstavnici medija, a ne predstavnici državne vlasti.
media are correctly, completely and timely informing the public,"> I think it is obvious that it should be made up from the journalists and media representatives, not the representative of the state power.

na kome su predstavnici medija iz Srbije i Albanije ponudili presek stanja u medijima i međusobnog medijskog izveštavanja.
wherein the media representatives from Serbia and Albania presented an overview of mutual media coverage.

Predstavnici medija mogu se opredeliti da godišnje ili povremeno prate rad Narodne skupštine
Representatives of the media can choose to follow the work of the National Assembly annually

On je jagodinskoj televiziji'' Palma plus'' objasnio da bi predstavnici medija koji" imaju ambicije" da dobiju nacionalnu frekvenciju pred građanima odgovarali na pitanja članova Saveta.
In an interview with Jagodina-based TV Palma Plus, Cekic explained that representatives of media companies wishing to be awarded nationwide frequenices would be made to answer a series of questions fielded by Council members in front of citizens.

Predstavnici Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI)
Representatives of the Media Center and the Strategic Marketing and Media Research Institute(SMMRI)

Glas Javnosti)- Predsednik Republike Srbije Boris Tadić i predstavnici medija i novinrskih udruženja složili su se, na sastanku održanom juče, da državni organi moraju obezbediti uslove za bezbedan
2008(Glas Javnosti)- President of the Republic of Serbia, Boris Tadic, and representatives of the media and journalistic associations have agreed at the meeting held yesterday that state institutions must provide conditions for safe

Međutim, neki opozicioni predstavnici, kao i predstavnici medija su se pitali da li je finansijski profit ostvaren kao rezultat privilegovanog pristupa informacijama,
However, the opposition and some members of the media are wondering whether the financial profit was obtained as a result to access to privileged information,

Zato su, pored predstavnika državne administracije, akademskih institucija i privrede, podjednako značajni učesnici predstojećih debata i predstavnici medija, koji ovoj i budućim značajnim temama treba da obezbede publicitet
Therefore, beside the members of public administration, academic and economic institutions, the representatives of media are one of the most important participants in future debates,

informisanja formiralo radnu grupu da radi na Zakonu o javnom informisanju, u kojoj su predstavnici medija aktivni, rekao je Dežer,
Information Ministry has formed a working group to work on the Law on Public Information in which representatives of media are active," he said,

ISAC fonda, istraživači Beogradske škole za studije bezbednosti, kao i predstavnici medija.
School of Security Studies, as well as the media representatives participated in the promotion.

studenti sa Hankuk univerziteta za inostrane studije gde se uči srpski jezik, predstavnici medija, nevladinih organizacija,
students from Hankuk University of Foreign Studies where Serbian language is taught, representatives of the media, NGOs, diplomatic corps

međunarodnih organizacija i donatorske zajednice, kao i predstavnici medija.
the donor community as well as media representatives.