PAŽNJU MEDIJA - превод на Енглеском

• media attention

Примери коришћења Pažnju medija на Српском и њихови преводи на Енглески

sve političke partije imaju pažnju medija, bez bilo kakve nadoknade.
would allow all political parties to enjoy media attention, without any charges.

svako može reći bilo šta i dobiti pažnju medija”, rekao je Jović.
anyone can say anything and get the attention of the media,” Jović said.

Pažnju medija imale su i kritike( koje tek mora da verifikuje struka) i pozivi na ostavke,
The attention of the media was attracted by the criticisms(which are yet to be verified by experts in the field)

njegove službe koja je sticajem okolnosti( ne) zasluženo privlačila prilično veliku pažnju medija, trebalo bi da se okonča u vrlo dogledno vreme.
its Department which has by combination of circumstances,(un)deservedly attracted huge attention of media, should be ended very soon.

Pažnja medija mogla bi mu dati podsticaj da više ubija.
Media attention could've fueled him to kill more.

To nije privuklo puno pažnje medija.
It didn't receive much media attention.

Pažnje javnosti i pažnje medija.
Media attention and public interest.

U poslednje vreme je često u centru pažnje medija zbog….
Recently, he gained huge media attention after….

Убрзо је привукла пажњу медија и била је позната каодевојчица са великим гласом.
She soon attracted media attention and was known aslittle girl with a big voice.

Моуринхо је често предмет контроверзе и( евентуално лажне) пажње медија.
Mourinho is often the subject of controversy and(possibly false) media attention.

To nije privuklo puno pažnje medija.
This is not getting a lot of media attention.

Zbog ogromne pažnje medija i negodovanja javnosti zbog Ćurkovićevog teksta,
Due to enormous media attention and public indignation over Corkovic's article,

Organizujemo sastanak podalje od pažnje medija kako bi razumeli koje su naše dodirne tačke", rekao je Astrit Patozi iz parlamentarne grupe DP za SETimes.
We are organising a meeting away from the media attention to understand our common points," the DP parliamentary group's Astrit Patozi told SETimes.

Ali takva pažnja medija samo je značila da će istražitelji još upornije tražiti krivce.
But all this media attention meant investigators would be all the more motivated to find someone to blame.

Da li uspeh i veća pažnja medija utiče na tebe pozitivno
Does that success and increased media attention motivate you even more

Šešelj je dan pre odlaska u Hag iskoristio za privlačenje pažnje medija, u cilju da poveća popularnost svoje Srpske radikalne stranke.
Seselj used the day leading up to his departure to attract media attention, with the goal of augmenting the popularity of his Serbian Radical Party.

Pažnja medija umerena na ono što se desilo u Rusiji, preusmerila je pažnju ljudi,
The media attention on the Russian thing got people's attention, so they're more

Покушавајући да избегну пажњу медија, пар је отпутовао за Намибију због рођења„ најочекиваније бебе још од Исуса Христа“,
Trying to avoid the media attention, the couple went to Namibia for the birth of"the most anticipated baby since Jesus Christ",

Да би привукао пажњу медија, Петровић је изабрао назив Здраво по истоименом омладинском часопису,
In order to attract media attention, Petrović chose the name Zdravo after the youth magazine Zdravo,

Сигурно би повратак Уставне Монархије после готово 70 година привукао пажњу медија, и без сумње поправио слику Србије у свету.
Certainly the return of constitutional monarchy after almost 70 years would attract media attention and without a doubt erase Serbia's image of war and replace with a more elegant picture.