Примери коришћења Public attention на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One proposal that drew considerable public attention was the idea of lowering the voting age from 18 to 16.
Predlog koji je privukao priličnu pažnju javnosti je ideja o smanjenju starosne granice za glasanje sa 18 na 16 godina.The tragedy itself would not have attracted much public attention had it not been for the events that followed.
The aim of establishing the National Giving Day is to draw public attention to the importance of solidarity and philanthropy.
Cilj uspostavljanja Nacionalnog dana davanja je da se skrene pažnja javnosti na značaj negovanja vrednosti solidarnosti, dobročinstva i filantropije.I don't want public attention[though] because I don't want the story to be about me.
Ne želim pažnju javnosti jer ne želim da se priča o meni.Maintaining public attention diverted away from the real social problems,
Држите пажњу јавности далеко од стварних друштвених проблема,in order to attract public attention and being branded a successful businessman,
у циљу привлачења пажње јавности и буде означен као успешан бизнисмен,The State Department found that public attention to the issue of trafficking has diminished significantly in Montenegro over the past few years.
Stejt department je utvrdio da je pažnja javnosti u Crnoj Gori u pogledu pitanja trgovine ljudima značajno opala u poslednjih nekoliko godina.I don't want public attention because I don't want the story to be about me.
Ne želim pažnju javnosti jer ne želim da se priča o meni.The current‘let's bomb Iran' campaign was ordered by the EU leaders to divert the public attention from their at home financial problems.”.
Тренутну кампању‘ хајде да бомбардујемо Иран' наредили су лидери ЕУ да скрену пажњу јавности од својих домаћих финансијских проблема“.It is significant that disputes on the place of worship were at that time the focus of public attention, and even issue of the state policy.
Значајно је да су у средишту пажње јавности у то време биле расправе о месту богослужења, па чак и о државној политици.The latest case attracting public attention is that of Sopiste Municipality,
Najnoviji slučaj koji je privukao pažnju javnosti je opština Sopište,she did not like attracting public attention.
није волела да привлачи пажњу јавности.The purpose of this series is to draw public attention to the severity of the problem,
Циљ овог циклуса јесте скретање пажње јавности на озбиљност проблема,Oxford scientist Paul Kelly drew public attention to a problem that affects many of us.
Oksforski naučnik Paul Kelley skrenuo je pažnju javnosti na problem koji utiče na mnoge od nas.Recent deprivation of the Anti Corruption Agency director drew public attention to independent institutions.
Недавно је смењивање директорке Агенције за борбу против корупције скренуло пажњу јавности на независне институције.I don't want public attention because I don't want the story to be about me.
Ne želim pažnju javnosti, jer ne želim da se priča vrti oko mene.Many shamans do not like being photographed because they are pusillanimous of state officials or excessive public attention.
Многи шамани не воле да се фотографишу јер се боје функционера и претеране пажње јавности.in Geneva in 1914, attracted the public attention.
године привукли су пажњу јавности.it is this particular comment that has drawn public attention.
ovaj osobiti komentar je privukao pažnju javnosti.also to drawing public attention to the prejudices and stereotypes against Roma women
али и скретању пажње јавности на предрасуде и стереотипе према Ромкињама
