ASOCIJACIJA NEZAVISNIH ELEKTRONSKIH MEDIJA - превод на Енглеском

• association of independent electronic media

Примери коришћења Asocijacija nezavisnih elektronskih medija на Српском и њихови преводи на Енглески

NIŠBeograd, 28. 07. 2011- Asocijacija nezavisnih elektronskih medija najoštrije protestuje povodom hakovanja web sajta Radio City iz Niša od strane albanskih hakera.
2011- The Association of Independent Electronic Media strongly protests against hacking attacks on Radio City Nis web site by Albanian hackers.

Asocijacijom nezavisnih elektronskih medija.
The Association of Independent Electronic Media.

Od 1998. radi kao pravni savetnik B92 i ANEM-a( Asocijacije nezavisnih elektronskih medija).
Legal counsel for B92 and ANEM(Association of Independent Electronic Media) since 1998.

Асоцијација независних електронских медија.
Association of Independent Electronic Media.

Kako se navodi u jednom izveštaju Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju i Asocijacije nezavisnih elektronskih medija, organizacije medija sa sedištem u Beogradu, ovaj nejasno napisan predlog zakona, koga je Skupština usvojila 19-og jula, mogao bi da omogući ovoj agenciji da se ponaša selektivno.
The broadly written bill, adopted July 19, could allow the agency to act selectively, according to a report by the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Association of Independent Electronic Media(ANEM), a Belgrade-based media organization.

Saša Mirković je jedan od osnivača Radija B 92 i Asocijacije nezavisnih elektronskih medija( ANEM), diplomirani pravnik, dugogodisnji direktor Radija
Sasa Mirkovic is one of the founders of the Radio B92 and the Association of Independent Electronic Media(ANEM), he holds university degree in law,

Nezavisnog društva novinara Vojvodine( NDNV), Asocijacije nezavisnih elektronskih medija( ANEM)
Independent Journalists' Association of Vojvodina(NDNV), Association of Independent Electronic Media(ANEM), and Local Press,

Beogradski fond za političku izuzetnost( BFPE) u saradnji sa Asocijacijom nezavisnih elektronskih medija( ANEM), a uz finansijsku podršku Programa Ujedinjenih nacija za razvoj( UNDP)
Belgrade Fund for Political Excellence(BFPE) in cooperation with the Association of Independent Electronic Media(ANEM), with financial support from the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC) and partnership with United Nations Development Program(UNDP)

Mirković je u ime medijske koalicije i Asocijacije nezavisnih elektronskih medija( ANEM) budućem ministru kulture i državnom sekretaru zaduženom za medije preporučio medija u jednoj zemlji.">
Speaking in the name of the media coalition and Association of Independent Electronic Media(ANEM), Mirkovic recommended as a mandatory literature the Publication"Serbian Media Scene vs. European Standards",

saopštio je ANEM. U saopštenju Asocijacije nezavisnih elektronskih medija( ANEM) navodi se da je novinarku Danijelu Romandić verbalno napala
9 March 2012- The Association of Independent Electronic Media(ANEM) strongly condemns the attack on Danijela Romandic, a journalist of ANEM member from Sid,

Асоцијација независних електронских медија( АНЕМ) верује да најзначајније достигнуће недавно усвојеног
The Association of Independent Electronic Media(ANEM) believes that the provisions of the recently adopted Law on Public Information

Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) Nezavisno društvo novinara Vojvodine( NDNV) Asocijacija nezavisnih elektronskih medija( ANEM) Poslovno udruženje Lokal pres.
Journalists' Association of Serbia(UNS)Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS)Independent Journalists' Association of Vojvodina(NDNV)Association of Independent Electronic Media(ANEM)Business Association"Local Press".

U saopštenju, Asocijacija nezavisnih elektronskih medija je podsetila da u brojnim slučajevima pretnji počinioci" po pravilu ostaju neotkriveni, što ih samo čini drskijim i bezobzirnijim".
The statement of the Association of the Independent Electronic Media reminded that in many threat cases the perpetrators"by rule remain undiscovered, which only makes them more insolent and ruthless".

Pored toga, Asocijacija nezavisnih elektronskih medija ne garantuje izvor,
Moreover, the Association of Independent Electronic Media make no representation concerning,

Medijsko udruţenje Asocijacija nezavisnih elektronskih medija( ANEM) 2002. godine je formulisalo poseban Etički kodeks elektronskih medija, u čijoj izradi
Business association ANEM(Association of Independent Electronic Media) formulated in 2002 a special Ethical Code of Conduct for Broadcasters in whose drafting a large number of journalists,

Asocijacija nezavisnih elektronskih medija veoma je zabrinuta predlogom izmena Zakona o radiodifuziji
Association of Independent Electronic Media is seriously concerned over draft amendments to the Broadcast Act

će biti oštro kažnjavani u slučaju neplaćanja, a tome se pridružila i Asocijacija nezavisnih elektronskih medija.
together with the Association of Independent Electronic Media(ANEM), criticized this method of problem solving and threatening citizens with sharp sanctions if they refused to pay the subscription.

Nezavisno udruženje novinara Srbije, Asocijacija nezavisnih elektronskih medija i Sindikat medija" Nezavisnost" tvrde da se prolongiranjem privatizacije lokalnih radio i TV stanica državi pruža prilika da duže gazduje u toj sferi.
The Association of Independent Serbian Journalists(IJAS), the Association of Independent Electronic Media(ANEM) and Media division of the Nezavisnost Trade Union stated that the government would maintain control over the broadcast field by postponing the privatisation of local electronic media..

MUP se štiti tužbom protiv novinara BEOGRAD, 2. 6. 2003- Asocijacija nezavisnih elektronskih medija ponovo je zahtevala da se klevete i uvrede dekriminalizuju da bi se potpunije zaštitila sloboda izražavanja i informisanja.
ANEM accuses Interior Ministry BELGRADE, 2 June, 2003- The Association of Independent Electronic Media(ANEM) has repeatedly requested that libel and insults be decriminalized in order to protect the freedom of speech and information more completely.

PLATFORMA ZA DONOŠENJE STRATEGIJE RAZVOJA RADIO-DIFUZIJE U REPUBLICI SRBIJI Asocijacija nezavisnih elektronskih medija( ANEM) pozdravlja odluku Saveta Republičke radio-difuzne agencije da u postupak izrade Strategije razvoja radio-difuzije u Republici Srbiji uključi i asocijacije emitera.
PROPOSAL FOR BROADCAST DEVELOPMENT STRATEGY The Association of Independent Electronic Media(ANEM) welcomes the decision of the republic's Broadcast Agency Council to involve professional broadcast associations in the process of preparing the Broadcast Development Strategy.