ELEKTRONSKIH MEDIJA - превод на Енглеском

• electronic media
• broadcasters
• broadcast media

Примери коришћења Elektronskih medija на Српском и њихови преводи на Енглески

pripala je Asocijaciji elektronskih medija iz Bosne i Hercegovine( AEM BiH).
was given to Association of electronic media in Bosnia and Herzegovina(AEM B&H).

Razvoj elektronskih medija u drugoj polovini 20. veka predstavljao je revolucionaran korak kada je u pitanju prisustvo muzike u našem svakodnevnom životu.
The development of electronic media in the second half of the 20th century was a revolutionary step when it comes to the presence of music in our daily lives.

Utvrđeno je i produženje roka za privatizaciju elektronskih medija lokalne samouprave, koji je istekao u julu ove godine, do 31. decembra 2007. godine.
Deadline for privatization of broadcast media belonging to institutions of local government has also been extended until December 31, 2007. The original deadline expired in July this year.

ODRŽANA GODISNJA SKUPŠTINA SEENAPB SEENAPB okuplja asocijacije elektronskih medija iz: Albanije, Bosne i Hercegovine,
THE SEENAPB ANNUAL ASSEMBLY 2005, SKOPJE SEENAPB is assembling the Associations of electronic media from: Albania, Bosnia

Karakteristike medijskog okruženja Sadašnji broj elektronskih medija je preveliki za tako malo tržište
The characteristics of media environment The present number of electronic media is too large for such a tiny market

Rok za privatizaciju elektronskih medija produžen je do 1. juna 2006. godine.
Kojadinovic noted that the deadline for privatization of electronic media has been extended to June 1, 2006.

( Kurir, 06. 03. 2012) Savet RRA je na današnjoj sednici usvojio Opšte obavezujuće uputstvo o ponašanju elektronskih medija u predizbornoj kampanji.
(Kurir, 06.03.2012) At a session held today, the Council of the Republic Broadcasting Agency(RRA) adopted a mandatory instruction on conduct of the electronic media during the election campaign.

samo za oblast elektronskih medija.
only in the field of electronic media.

4. marta je zvanično izabran za direktora, nakon što je dobio najviše glasova Saveta elektronskih medija.
was formally selected for the post on 4 March after receiving the most votes by the Council of Electronic Media.

izrazio je nadu da će SEENAPB svojim aktivnostima doprineti razvoju elektronskih medija i istraživačkog novinarstva u jugoistočnoj Evropi.
expressed a hope that SEENAPB would contribute with their activities to development of electronic media and investigative journalism in South East Europe.

Od 2003. godine, od kada je Zakonom o radiodifuziji predviđena obavezna privatizacija elektronskih medija u javnoj svojini,
Since 2003, when the Broadcasting Law provided for mandatory privatization of electronic media in public ownership,

zakonski rok za privatizaciju elektronskih medija je jul 2006. godine.
the legal deadline for privatization of electronic media is July 2006.

prethodno mentor Radionice elektronskih medija.
the First Media Academy, after mentoring in the Electronic Media Workshop.

na njih veoma utiču programi elektronskih medija, koji mogu da ugroze njihov opšti razvoj.
influenced easily by the programs of the electronic media, which can negatively affect their overall development.

Poštovanje principa Etičkog kodeksa je i danas jedan od uslova za članstvo u ovom udruţenju, koje obuhvata više od 100 elektronskih medija širom zemlje.
Compliance with the principles enshrined in the Ethical Code of Conduct for Broadcasters is still a prerequisite for full membership in this association which brings together over 100 electronic media outlets throughout the country.

što je bio preduslov za normalizaciju i stabilnost elektronskih medija.
which was the precondition for the normalisation and stability of the electronic media.

se ovaj trend nastavi biti ugašena većina privatnih regionalnih elektronskih medija, što će dovesti do direktne kontrole države nad informacijama.
warns that if this trend continues, most of the private regional electronic media outlets will close down, which will result in direct control of the state over information.

veliki broj elektronskih medija.
in view of the large number of electronic media.

stimulativnim merama za poboljšanje položaja elektronskih medija.
stimulating measures for improving the position of the electronic media.

Ostaje potpuno otvoreno pitanje tretmana korisnički generisanog sadržaja na sajtovima elektronskih medija, budući da regulator za radiodifuziju nema nikakva iskustva koja bi mogla biti primenjiva na takav vid interaktivnosti.
Another open issue is the treatment of user-generated content on electronic media websites, since the broadcasting regulator does not have any relevant experience in relation to such type of interactivity.