PRINT MEDIA - превод на Српском

• štampanim medijima
• printani mediji
• pisanih medija
• štampani mediji
• štampanih medija
• štampane medije
• stampanim medijima

Примери коришћења Print media на Енглеском и њихови преводи на Српски

promotion through electronic and print media.
промоција путем електронских и штампаних медија.

Unlike"Vijesti", other print media have less reason for optimism.
Za razliku od» Vijesti« ostali printani mediji imaju manje razloga za optimizam.

In the print media, politicians failed to mention young people,
Mlade, kao važan segment društva, političari u štampanim medijima skoro i da nisu pominjali, niti su ih mediji na to podsećali",

there are clear indicators in the print media that professional conduct has improved,
postoje jasni indikatori u štampanim medijima da se profesionalno ponašanje popravilo,

Montenegrin print media have become, in the past fifteen years,
Crnogorski printani mediji su tokom posljednjih petnaest godina postali nezaobilazan

Whereas in broadcasting or print media, restrictions can be placed with regard to time
Dok se u elektronskim ili stampanim medijima mogu postaviti ogranicenja u pogledu vremena

The report dealt with the violation of ethics in print media, stating that the journalists ought to respect the rule that no one was guilty until proven otherwise.
U izveštaju koji se bavi kršenjem etičkih kodeksa novinarstva u štampanim medijima navodi se da novinari moraju poštovati pravilo da niko nije kriv ako ne bude dokazano suprotno.

Dretelj were not sufficient lessons either, because post-war Sarajevo print media happened afterwards.
Dretelj nisu bili dovoljne lekcije, jer su se poslije desili sarajevski printani mediji.

Creating articles for websites differs from writing articles for use in print media.
Pisanje tekstova za web u mnogome se razlikuje od pisanja tekstova namenjenih za objavu u štampanim medijima.

Sarajevo-based print media were successfully passing the test of credibility and professionalism.
sarajevski printani mediji su s uspjehom polagali ispit iz vjerodostojnosti i profesionalnosti.

Print media advertising is certainly not dead,
Štampani mediji su i dalje prisutni, ali manje značajni

TV debates and articles in the print media, enthusiasm was low.
televizijskih debata i članaka u štampanim medijima, entuzijazam je bio nizak.

Unlike broadcast and print media, the Internet allows businesses to target exactly who will see their ads
Za razliku od TV, radio i štampanih medija, C| ON| TEXT omogućava oglašivačima da odaberu tačno ko

(Blic, 12.11.2011)The print media in Serbia is not dead,
( Blic, 12. 11. 2011) Štampani mediji u Srbiji nisu mrtvi,

(Politika, 24.06.2012) The Complaints Committee of the Press Council has received 25 complaints related to articles published in the print media since September 2011.
( Politika, 24. 06. 2012) Kommisija za žalbe Saveta za štampu od septembra 2011. godine do danas dobila je 25 žalbi za tekstove koji su objavljeni u štampanim medijima.

During 1998 police seized Belgrade print media distributed and sold in Montenegro.
Policija je tokom 1998. godine plenila beogradske štampane medije koji se distribuiraju i prodaju u Crnoj Gori.

The website covers 90 percent of the print media in Serbia in various areas:
Novinarnica pokriva 90 odsto štampanih medija u Srbiji, najrazličitijih oblasti,

Some print media are manipulating facts in the interest of certain political groups,
Pojedini štampani mediji manipulišu činjenicama u korist određenih političkih grupa,

Choruses of approval would have been heard on television and read in the print media.
Na televiziji bi se čuo hor podrške i o tome bi se pisalo u štampanim medijima.

The Press Council's Complaints Commission- the first independent auto-regulatory body for print media in Serbia- started receiving complaints on September 15.
Komisija za žalbe Saveta za štampu, prvog nezavisnog samoregulatornog tela za štampane medije u Srbiji, počela je da prima žalbe 15. septembra.