IZVEŠTAJIMA MEDIJA - превод на Енглеском

• media reports
• press reports

Примери коришћења Izveštajima medija на Српском и њихови преводи на Енглески

Према извештајима медија, аутомобил је имао свађу,
According to media reports, the car had a quarrel,

видели су ужасавајуће извештаје медија који су у суштини у праву.
they saw horrifying media reports that were essentially wrong.

Наша путовања извештајима медија.
Our Travel Media Reports.

Gul je ranije ovog meseca porekao izveštaje medija o mogućem smanjenju uvoza električne energije iz Bugarske,
Earlier this month, Gul denied media reports about possible cuts in his country's electricity imports from Bulgaria,

On je međutim porekao ranije izveštaje medija da je policija pronašla najmanje 70. 000 evra u gotovini u toj kući, insistirajući
He denied, however, earlier media reports that police had found at least 70,000 euros in cash in the house,

Brenan je citirao izveštaje medija i Trampovo podsticanje Rusije tokom kampanje da pronađe sporne mejlove njegove rivalke Hilari Klinton.
Brennan cites press reports and Trump's own goading of Russia during the campaign to find Democrat Hillary Clinton‘s missing emails.

Izveštaji medija nagoveštavaju da je britansko Ministarstvo odbrane uklonilo opremu protiv dronova sa" Getvika".
Media reports suggested that the defense ministry had since removed its anti-drone hardware from Gatwick.

On je u utorak demantovao izveštaje medija u kojima se ukazuje da je vodio tajne razgovore sa Gulom.
On Tuesday, he denied press reports suggesting that he had held secret talks with Gul.

Policija nije mogla da potvrdi izveštaje medija da je pljačkaš bio samo jedan i da je odneo pun kofer dragulja.
Police could not confirm local media reports that the robber was a single gunman who stuffed a suitcase with the gems.

Međutim, on je demantovao izveštaje medija da je Šešelj naredio rukovodstvu stranke da odbaci nacrt zakona o ratifikaciji SSP.
However, he denied media reports that Seselj had ordered the party's leadership to reject the draft law on the SAA's ratification.

Izveštaji medija u Bosni i Hercegovini
Media reports in Bosnia and Herzegovina

Ona je kasnije opisala izveštaje medija o istrazi kao špekulativne izveštaje koji nastoje
She later described media reports of the investigation as speculative, seeking to discredit Djukanovic

o njoj zna na osnovu izveštaja medija.
that his knowledge of it is based on media reports.

takođe je odbacila nedavne izveštaje medija da je on pobegao u Rusiju kako bi izbegao hapšenje.
also rejected recent media reports suggesting that he had fled to Russia to evade capture.

Према извештајима медија, вероватно је да ће Франк Валтер Штајнмајер( Frank-Walter Steinmeier) бити кандидат за канцелара Немачке на изборима 2009. године.
According to media reports, Frank Walter Steinmeier will become the candidate for Chancellor of Germany in the 2009 elections.

Полиција није могла да да потврди извештаје медија да је пљачкаш био само један и да је однео пун кофер драгуља.
Police could not confirm local media reports that the robber was a single gunman who stuffed a suitcase with the gems.

Према извештајима медија, лидери двеју држава су се сложила да предузму потребне кораке како би зауставили„ провокативне акције“ Пјонгјанга.
According to media reports, the two leaders agreed to take steps necessary to contain"provocative actions" of Pyongyang.

Према извештајима медија, он је један од главних социјалних инвеститора
According to media reports, he is one of the main social investors

видели су ужасавајуће извештаје медија који су у суштини у праву.
they saw horrifying media reports that were essentially wrong.

Британски званичници су нагласили да је Хејг алудирао„ не на извештаје медија, већ на информације из других канала“.
British officials stressed that Mr Hague was referring“not to media reports but information from other channels”.