Примери коришћења Centru atine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stojeći ispred bioskopa Asti u centru Atine-- jednoj od 48 firmi zapaljenih tokom protesta-- Kostas Kalviotis, 30, kaže da osuđuje paljenja koja su 12. februara izvršili anarhisti,
Standing before the Asty Cinema in downtown Athens-- one of 48 businesses burned during protests-- Kostas Kalyviotis,nedavno se prošetao trgom Sintagma u centru Atine, koji je bio poprište nemira, i kaže da se pomirio sa saznanjem da će možda ostati nezaposlen.
recently strolled through riot-damaged Syntagma Square in the centre of Athens, and said he is resigning himself to the idea he may stay jobless.u napadu zapaljivom bombom na banku u centru Atine, tokom demonstracija u kojima je učestvovalo 100. 000 ljudi,
were killed in a fire-bomb attack on a bank in downtown Athens on Wednesday(May 5th), during a 100,000-strongpreuzela odgovornost za napad, ali za bombaški napad u centru Atine u martu.
koje je vodio jedan diplomirani arheolog, okupio je pedesetak Atinjana jednog prohladnog nedeljnog jutra početkom marta ispred metro stanice Monastiraki u centru Atine.
conducted by a trained archaeologist, which brought together roughly 50 Athenians on a chilly Sunday morning in early March outside the Monastiraki metro station in central Athens.uključujući 30-40 odsto onih u centru Atine.
including 30-40% kvartu koji se graniči sa Akropoljem u centru Atine na severu i istoku brda
the district that borders the Acropolis in central Athens to the north and east of the hill,Mula Nazrul, 39, iz Bangladeša, stoji ispred Narodne biblioteke u centru Atine, nema šta da radi i ne može da proda nekoliko sitnica kojima trguje na trotoaru, jer policija-- koja obično ignoriše ulične prodavce, većinom ilegalne imigrante-- sprovodi prazničnu akciju.
Mulla Nazrul, 39, of Bangladesh stands outside the National Library in downtown Athens, with nothing to do and unable to sell a few wares he usually peddles on the sidewalks because police-- who usually ignore hawkers that are made up mostly of unlawful immigrants-- are conducting a holiday crackdown.Razdaljina je oko 35 kilometara od centra Atine.
It's roughly 35km from central Athens.пепео је почео да пада по центру Атине.
flecks of ash swirled down onto central Athens.koja se nalazi manje od 10 kilometara južno od centra Atine.
less than 10km south of central Athens.Полиција је у Грчкој ухапсила осам мушкараца и једну жену у центру Атине неколико дана пред посјету турског предсједника Реџепа Тајипа Ердогана у децембру 2017. године.
Greek police had arrested the eight men and one woman in dawn raids in central Athens, days before a state visit by Turkish President Tayyip Erdogan to Greece in December 2017.смештен је у вили породице Бенакис у центру Атине, у Грчкој.
is housed in the Benakis family mansion in downtown Athens, Greece.Полиција је у Грчкој ухапсила осам мушкараца и једну жену у центру Атине неколико дана пред посјету турског предсједника Реџепа Тајипа Ердогана у децембру 2017. године.
Greek police had arrested the eight men and one woman in dawn raids in central Athens, days before a state visit by Turkish President Recep Tayyip Erdoğan to Greece in December 2017.ГРЧКА полиција саопштила је вечерас да су непознати нападачи пуцали испред полицијски обезбеђеног седишта Социјалистичке партије( ПАСОК) у најстрожем центру Атине, али нико није рањен.
Greek police say unknown gunmen have fired shots outside the central offices of the country's Socialist PASOK party in downtown Athens, but no injuries have been reported.Очекује се да ће се радници који учествују у протесту и пензионери окупити у центру Атине касније током дана.
Workers and pensioners will march in central Athens later in the day.Становници грчких острва која су најтеже погођена избегличком кризом у земљи протестовали су у центру Атине против планова владе о изградњи мреже кампова.
Mayors and residents of Greek islands hardest hit by the country's refugee crisis have protested in central Athens against government plans to build a network of detention camps.становници грчких острва која су најтеже погођена избегличком кризом у земљи протестовали су у центру Атине против планова владе о изградњи мреже кампова.
residents of Greek islands hardest hit by the country's refugee crisis have protested in central Athens against government plans to build a network of detention camps.Више десетина демонстраната одевених у црно сукобило се с полицијом у центру Атине, разбијајући излоге, бацајући димне бомбе
GREECE- Dozens of black-clad protesters clashed with riot police in central Athens on Thursday, smashing shop windows,Пошто су се грчки међународни зајмодавци састали у центру Атине, да провере усклађеност мера са најновијим пакетом помоћи,
As Greece's foreign lenders prepared to meet in central Athens to review compliance with its latest bailout, thousands marched in
