Примери коришћења Downtown belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the story of the crimes committed at Staro Sajmiste(Old Fairgrounds) in downtown Belgrade.
according to Pink TV owner Željko Mitrović, enabled this television to broadcast live the April 13 rally in downtown Belgrade, flew in restricted airspace without the knowledge of the competent institutions.
власника Пинка, омогућиле да ова телевизија уживо емитује програм са митинга 13. априла у центру Београда, летеле су у условно забрањеној зони летења без знања надлежних институција.Djindjic was shot Wednesday outside the government's main building in downtown Belgrade.
je ubijen u sredu ispred glavne zgrade vlade u centru Beograda.the bohemian artists' venue teeming with restaurants in downtown Belgrade.
боемском окупљалишту уметника, препуном кафана у центру Београда.a video surveillance drone] near the old General Staff building in downtown Belgrade.
су из ваздуха снимали зграду старог Генералштаба у центру Београда.When the Turkish stars took a stroll in downtown Belgrade, fans were surprised and delighted.
Obožavaoci su bili iznenađeni i oduševljeni kada su se turske zvezde prošetale centrom Beograda.Divac organised a concert in downtown Belgrade. Over 10,000 attended.
Divac je organizovao koncert u centru Beograda kojem je prisustvovalo preko 10. 000 ljudi.his wife Milanka speak at a rally in downtown Belgrade on Tuesday(17 January).
njegova supruga Milanka govore Police also said no public rallies would be allowed in downtown Belgrade"in the future", due to security issues.
Policija je takođe saopštila da" ubuduće" nikakvi javni skupovi neće biti dozvoljeni u centru Beograda, iz bezbednosnih razloga.It is located 20 km from the NIKOLA TESLA Airport and only a 3 km ride from downtown Belgrade.
Newly elected Serbian President Boris Tadic celebrates his victory on the streets of downtown Belgrade on Monday(28 June).[AFP].
Novoizabrani predsednik Srbije Boris Tadić proslavlja svoju pobedu na ulicama u centru Beograda The modern five-floor building in downtown Belgrade offers the most advanced teaching aids,
Moderna četvorospratna zgrada u centru Beograda opremljena je najsavremenijim nastavnim pomagalima,The exclusive space of nearly 430 square meters in downtown Belgrade has been designed to make everyday banking services completely accessible to clients.
U ekskluzivnom prostoru, površine od skoro 430 kvadratnih metara, u centru Beograda klijenti će moći da zadovolje svoje svakodnevne finansijske potrebe.Meanwhile, in downtown Belgrade, the mobile digital mammography facility was stoned
Istovremeno, u samom centru Beograda, kamenicama je napadnut i oštećen mobilni digitalni mamograf,(Press, 15.06.2012) The daily newspaper Danas celebrated its 15th birthday by organizing an event with its readers and passers-by in downtown Belgrade.
( Press, 15. 06. 2012) Druženjem sa redovnim čitaocima i prolaznicima u centru Beograda list Danas je proslavio 15. rođendan.At least 15,000 sports fans celebrated the recent successes of Serbian athletes in downtown Belgrade on Monday(January 30th),
Najmanje 15. 000 ljubitelja sporta okupilo se da proslavi najnovije uspehe srpskih sportista u centru Beograda u ponedeljak( 30. januara),Downtown Belgrade is probably the only place in the world where North Korean soccer player Jong Tae-Se is worth more than Argentine player Lionel Messi.
Centar Beograda verovatno je jedino mesto na svetu gde severnokorejski fudbaler Džong Tae-Se vredi više od Argentinca Lajonela Mesija.Former owners have filed claims for nearly all of downtown Belgrade, putting a damper on investments in that section of the capital.[AFP].
Bivši vlasnici podneli su zahteve za skoro ceo centar Beograda, što je osujetilo investicije u tom delu prestonice.[ AFP].We are very proud, grateful, but also inspired to develop new ideas for the urban concept of living in downtown Belgrade,“Nedeljkovic said.
Veoma smo ponosni, zahvalni, ali i inspirisani da razvijamo nove ideje za urbani koncept življenja u centru Beograda, kaže generalni direktor kompanije Nikola Nedeljković.Former owners have filed claims for nearly all of downtown Belgrade, putting a damper on investments in that section of the capital.[File].
Bivši vlasnici podneli su zahteve za skoro ceo centar Beograda, čime su osujećene investicije u tom delu prestonice.[ Arhivski snimak].
