BELGRADE FORTRESS - превод на Српском

• београдска тврђава
• beogradska tvrđava
• београдске тврђаве
• beogradske tvrđave

Примери коришћења Belgrade fortress на Енглеском и њихови преводи на Српски

Belgrade Fortress.
Београдској тврђави.

Concerts at Belgrade Fortress.
Концерти на Београдској тврђави.

Nebojsa Tower is one of the most famous tower in Belgrade Fortress.
Кула Небојша је једна од најпознатијих кула у Београдској тврђави.

Public Enterprise Belgrade Fortress.
Организација догађаја на Београдској тврђави.

Belgrade Fortress and Kalemegdan Park are the museums of the history of the city, in the open air.
Београдска тврђава и парк Калемегдан музеј су историје града на отвореном.

Belgrade- it is also Kalemegdan, the Belgrade Fortress on it, the Military Museum,
Београд- то је и Калемегдан, на њему Београдска тврђава, Војни музеј,

Speakers at the opening session were director PE“Belgrade Fortress” Marija reljić
Konferenciju su otvorili direktorka JP“ Beogradska tvrđava” Marija Reljić

at Nebojša Tower, Belgrade Fortress, Bulevar Vojvode Bojovića.
Кула Небојша, Београдска тврђава, Булевар Војводе Бојовића.

PE"Belgrade Fortress" Arts Council has chosen the artists to exhibit their sculptures
Umetnički savet Javnog preduzeća" Beogradska tvrđava" odabrao je umetnike koji će tokom 2011.

A number of manifestations are organized at the Belgrade Fortress and Kalemegdan Park throughout the year.
Током године, на простору Београдске тврђаве и парка Калемегдан организује се низ различитих манифестација.

The core of today's two million agglomerations is the Belgrade Fortress and the Kalemegdan Park.
Језгро око кога се до данас оформила двомилионска агломерација представљају Београдска тврђава и Калемегдански парк.

More info»Exhibitions»Belgrade Fortress Gallery in the Baroque Gate Belgrade Fortress Gallery in the Baroque Gate.
Galerija Beogradske tvrđave u Baroknoj kapiji Galerija Beogradske tvrđave u Baroknoj kapiji.

implemented the Public Enterprise“Belgrade Fortress”, supported by the Ministry of Economy
realizovalo je Javno preduzeće" Beogradska tvrđava", uz podršku Ministarstva ekonomije

According to legend, Nebojsa tower was Donjon Tower Belgrade fortress in time of Despot Stefan,
Према легенди кула Небојша је била Донжон кула Београдске тврђаве у доба деспота Стефана,

after the construction of new modern fortifications, the Belgrade Fortress was one of the most powerful military strongholds in Europe.
после изградње нових модерних утврђења, Београдска тврђава је представљала једно од најјачих војних упоришта у Европи.

A new fortress was built then in the place of the already completely demolished Belgrade fortress, according to the modern military and strategic requirements.
Tada se na mestu već porušene Beogradske tvrđave gradi nova prema zahtevima savremenih vojno-strateških zahteva.

The Belgrade Fortress is a museum of the history of Belgrade,
Beogradska tvrđava je svojevrstan muzej prošlosti Beograda,

The exhibition is the result of the cooperation between the Museum of African Art, Belgrade Fortress and Belgrade Photo Month.
Изложба је резултат сарадње Музеја афричке уметности, Београдске тврђаве и Београдског месеца фотографије.

Professional- academic lecture named“Cultural and historical significance of Belgrade Fortress and other Danube fortresses in Serbia” was delivered by Dr. Vidoje Golubović.
Akademsko stručno predavanje o kulturno-istorijskom značaju Beogradske tvrđave i ostalih tvrđava na Dunavu u Srbiji održao je dr Vidoje Golubović.

The Belgrade fortress is as old as the first century AD
Beogradska tvrđava stara je koliko i prvog veka naše ere,