Примери коришћења Petrovaradin fortress на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Three years later, Museum of the city of Novi sad moves to the Petrovaradin fortress where it is situated now.
Три године после, Музеј града се премешта на Петроварадинску тврђаву где се и сада налази.5 minutes from the bus station and 15 minutes from Petrovaradin Fortress.
10 минута хода од старог града, 5 минута од аутобуске станице и 15 минута од Петроварадинске тврђаве.The title of the European Champion was celebrated this past performance for the equal record of 55,000 people in Petrovaradin Fortress and the biggest Exit finals!
Освојена титула европског шампиона синоћ је имала прославу достојну овог историјског успеха за изједначен дневни рекорд од 55. 000 људи на Петроварадинској тврђави и досад највеће финале Еgzitа!Petrovaradin Fortress is the venue of the EXIT Festival, one of the
Петроварадинска тврђава је место где се одржава EXIT фестивал,railway stations to the Petrovaradin Fortress is between 150-200 dinars.
железничких станица до Петроварадинске тврђаве износи између 150 и 200 динара.journalists had the opportunity to visit the city center, the Petrovaradin Fortress, but also to enjoy the gastronomic offer.
су имали прилику да обиђу центар града, Петроварадинску тврђаву, али и да уживају у гастрономској понуди.Exit is a music festival wish is held annually at the Petrovaradin Fortress in Novi Sad,
Eгзит( званично EXIT) је музички фестивал који се одржава једном годишње на Петроварадинској тврђави у Новом Саду,two years after the construction of Austria's Petrovaradin Fortress had begun.
две године пошто је почела градња Петроварадинске тврђаве.the Yellow Route that leads you to Petrovaradin Fortress.
Жуту руту која вас води на Петроварадинску тврђаву.Its peculiarity lies also in the fact that within last few decades it was situated in so-called"Tito's saloons" in the Officers' Pavilion, at Petrovaradin Fortress.
Њена специфичност састоји се и у томе што се последњих неколико деценија налазила у тзв.„ Титовим салонима“, у Официрском павиљону, на Петроварадинској тврђави.built on the surface of today's Petrovaradin fortress by Celtic tribes.
подигнуто на површини данашње Петроварадинске тврђаве од стране Келтских племена.who did not only work at the Petrovaradin Fortress, but had a great time as well.
велики број планетарних музичких асова, који на Петроварадинској тврђави нису само радили него се и лудо проводили.It is at the distance of only 500m from the centre of Novi Sad and 1.9km from Petrovaradin Fortress.
Удаљен је само 500м од центра Новог Сада и 1, 9км од Петроварадинске тврђаве.For four days, the otherwise tranquil Petrovaradin fortress was home to bands,
Četiri dana inače tiha Petrovaradinska tvrđava ugošćavala je bendove,The newer figure factors in attendance at the Exit music festival at Petrovaradin Fortress, which topped 200,000 people.
Novije cifre obuhvataju i posetioce festivala Egzit na Petrovaradinskoj tvrđavi, njih više od 200. 000.The focal point of the city is the Petrovaradin fortress. It is located on the right bank of the river Danube, opposite to the city center.
Najupečatljiviji deo grada je Petrovaradinska tvrđava koja se nalazi na desnoj strani Dunava, nasuprot centru grada.held every year at the Petrovaradin Fortress near Novi Sad.
koja se svake godine održava na Petrovaradinskoj tvrđavi u blizini Novog Sada.In all, 600 performers on 20 stages thrilled the crowds at the Petrovaradin Fortress between July 8th and 11th.
Ukupno 600 izvođača na 20 bina oduševljavalo je publiku na Petrovaradinskoj tvrđavi između 8. i 11. jula.This facility is located in the Petrovaradin fortress at number 9 and is one of the few of its kind in the world which makes it a very culturally significant to the Novi Sad
Ова установа налази се на Петроварадинској тврђави на броју 9 и представља једну од ретких такве врсте у целом свету што је чини веома културолошки значајном како за Нови Сад такоWe welcomed them at Petrovaradin Fortress, where we introduced them to the EXIT venue, and then were introduced
Дочекали смо их на Петроварадинској тврђави, где смо их упознали са простором на ком се одржава ЕXИТ,
